I Wanna Fly

Quiero Volar

I Wanna Fly

Perdido, quiero irme siguiendo el viento
잃어버린 날 찾아 떠나갈래 바람 따라
ireobeorin nal chaja tteonagallae baram ttara
Dejando mi cuerpo a la deriva
몸을 맡긴 채
momeul matgin chae
Buscando los sueños que persigo
새롭게 펼쳐질 쫓고 쫓는 꿈을 찾아
saeropge pyeolchyeojil jjotgo jjonneun kkumeul chaja
La curiosidad que siempre tuve
늘 궁금했던 이끌림
neul gunggeumhaetdeon ikkeullim

La galaxia llena de brillo, uh
은하수 가득 눈부신, uh
eunhasu gadeuk nunbusin, uh
Pasando días misteriosos
비밀스러운 날들을 지나
bimilseureoun naldeureul jina
Brillante esperanza (hacia ese lugar lleno)
반짝이는 희망 (가득한 그곳으로)
banjjagineun huimang (gadeukan geugoseuro)
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la, rápido, rápido
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la 어서, 어서
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la eoseo, eoseo
Sin dudas, simplemente me voy
망설임 따윈 없어, 그냥 떠나가는 거야
mangseorim ttawin eopseo, geunyang tteonaganeun geoya

Siento en mis dedos
손끝에 느껴지는
sonkkeute neukkyeojineun
Un final que parece alcanzable pero no lo es
잡힐 듯 잡히지 않는 결말이면
japil deut japiji anneun gyeolmarimyeon
Ni siquiera ha comenzado
시작조차 안했어
sijakjocha anhaesseo
Estaré allí, porque veo el final
I will be there 저 끝이 난 보이니까
I will be there jeo kkeuchi nan boinikka

Oh, soy un poco diferente
Oh, 난 좀 달라
Oh, nan jom dalla
Corro sin preocupaciones, hasta quedarme sin aliento
고민 없이 달려, 숨이 다 벅차오르도록
gomin eopsi dallyeo, sumi da beokchaoreudorok
Oh, soy un poco diferente
Oh, 난 좀 달라
Oh, nan jom dalla
No me rindo, hasta el brillante final del cielo
포기 따윈 없어, 반짝이는 저 하늘 끝까지
pogi ttawin eopseo, banjjagineun jeo haneul kkeutkkaji

Quiero volar, quiero volar
I-I wanna fly, I-I wanna fly
I-I wanna fly, I-I wanna fly
Ninguna adversidad puede detenerme
그 어떤 시련도 날 막지 못해요
geu eotteon siryeondo nal makji motaeyo
Quiero volar, quiero volar
I-I wanna fly, I-I wanna fly
I-I wanna fly, I-I wanna fly
Correré hasta el final de este vasto mundo
이 넓은 세상의 끝까지 달려요
i neolbeun sesang-ui kkeutkkaji dallyeoyo

Voy a mostrar mi fuerza, uh
내 힘을 좀 보여줄게, uh
nae himeul jom boyeojulge, uh
No conozco la palabra rendición
포기란 말은 모르지 난
pogiran mareun moreuji nan
Si quieres intentarlo, inténtalo (no será fácil)
해볼 테면 해 봐 (만만치는 않을걸)
haebol temyeon hae bwa (manmanchineun aneulgeol)
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la, delante de mí
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la 내 앞에선
Oh, la-la-la-la, la-la-la-la nae apeseon
Incluso las personas que apretaban los puños con fuerza no significan nada
두 주먹 불끈 쥐던 사람들도 의미 없어
du jumeok bulkkeun jwideon saramdeuldo uimi eopseo

¿Pensaste que sería fácil
겉모습만 보고서
geonmoseumman bogoseo
Solo mirando mi apariencia? ¿Dónde te equivocaste?
쉬울 것 같았니? 어디 착각해 봐
swiul geot gatanni? eodi chakgakae bwa
En un abrir y cerrar de ojos
눈 깜짝 할 순간에
nun kkamjjak hal sun-gane
Te haré arrepentirte, tráelo
후회하게 만들어줄게 bring it on
huhoehage mandeureojulge bring it on

Oh, soy un poco diferente
Oh 난 좀 달라
Oh nan jom dalla
Corro sin preocupaciones, hasta quedarme sin aliento
고민 없이 달려, 숨이 다 벅차오르도록
gomin eopsi dallyeo, sumi da beokchaoreudorok
Oh, soy un poco diferente
Oh 난 좀 달라
Oh nan jom dalla
No me rindo, hasta el brillante final del cielo
포기 따윈 없어, 반짝이는 저 하늘 끝까지
pogi ttawin eopseo, banjjagineun jeo haneul kkeutkkaji

Alguien dirá, hazlo con moderación
누군가는 말해, 적당히 하라고
nugun-ganeun malhae, jeokdanghi harago
Haz solo lo que los demás hacen
남들 만큼만 하라고
namdeul mankeumman harago
No importa cuánto intenten detenerme, no me rendiré fácilmente
아무리 날 막아도 쉽게 꺾이진 않아
amuri nal magado swipge kkeokkijin ana
Voy a volar alto
I will gonna fly high
I will gonna fly high

Oh, soy un poco diferente
Oh, 난 좀 달라
Oh, nan jom dalla
Corro sin preocupaciones, hasta quedarme sin aliento
고민 없이 달려, 숨이 다 벅차오르도록
gomin eopsi dallyeo, sumi da beokchaoreudorok
Oh, soy un poco diferente
Oh, 난 좀 달라
Oh, nan jom dalla
No me rindo, hasta el brillante final del cielo
포기 따윈 없어, 반짝이는 저 하늘 끝까지
pogi ttawin eopseo, banjjagineun jeo haneul kkeutkkaji

Quiero volar, quiero volar
I-I wanna fly, I-I wanna fly
I-I wanna fly, I-I wanna fly
Ninguna adversidad puede detenerme
그 어떤 시련도 날 막지 못해요
geu eotteon siryeondo nal makji motaeyo
Quiero volar, quiero volar
I-I wanna fly, I-I wanna fly
I-I wanna fly, I-I wanna fly
Correré hasta el final de este vasto mundo
이 넓은 세상의 끝까지 달려요
i neolbeun sesang-ui kkeutkkaji dallyeoyo