Mindenért

Por todo

Mindenért

Así que intento ver las cosas de manera diferenteSzóval próbálom máshogy látni
Como nunca antesMint még sohasem azelőtt
Realmente con los ojos bien abiertosÚgy igazán nyitott szemmel
Mejor que antesJobban, mint az előbb
No es que sea difícilNem mintha nehezen menne
Aunque no esté escrito para míNincs rámírva mégsem
Que en realidad estoy agradecidoHogy amúgy hálás vagyok
Por todo, solo que...Mindenért, csak éppen...

Es difícil pensar en esto ahoraNehéz most arra gondolni
Que lo quería así, buenoHogy mindezt így akartam, hát
Ahora empiezo todo de nuevoMost mindent újrakezdek
Quizás la próxima vez será diferenteMáskor majd máshogyan lesz talán

Así que intentoSzóval próbálom
tomarlo de otra maneramajd úgy venni
Como si no supieraMintha nem tudtam volna
Que 'sería' es la palabra más falsaHogy a "volna" a leghazugabb szó
Como si se tratara solo de míMintha csak rólam szólna
Aunque más bien lo siento que lo entiendoPedig inkább csak érzem, mint értem
Que habrá mucho más de estoHogy bőven lesz még ebből
Repetición de palabras o repetición de palabrasSzóismétlés vagy szóismétlés
Y no será mejor por elloÉs nem lesz jobb ettől

Lejos y no tan lejosTávol és mégsem túl messze
Afuera y está en todoKívül és ott van mindenben
Cayendo con chispasSzikrákkal hull
Más rápido que todoMindennél gyorsabban
Allá arriba espera en un lugarOtt fent vár egy helyben

Podría correr en cualquier dirección, en el caminoFuthattam bárhogy, útközben

Solo me choqué de nuevo conmigo mismoÚjból csak magamba ütköztem

En la noche más largaA leghosszabb éjszakán
El mismo sonido en silencioUgyanaz a hang csendben
Intento todas las puertasPróbálok minden ajtót
A veces en un orden extrañoNéha furcsa sorrendben
Pero aún sigo tus pasosDe most is a nyomodban járok
Aunque no esté escrito para míNincs rámírva mégsem
Que en realidad estoy agradecidoHogy amúgy hálás vagyok
Por todo, solo que...Mindenért, csak éppen...