Rivers Babylon (medley)

Ríos de Babilonia (popurrí)

Rivers Babylon (medley)

Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamosBy the rivers of Babylon, there we sat down
Sí, lloramos, al recordar SiónYe-eah we wept, when we remembered Zion
Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentamosBy the rivers of Babylon, there we sat down
Sí, lloramos, al recordar SiónYe-eah we wept, when we remembered Zion

Cuando los malvadosWhen the wicked
Nos llevaron cautivosCarried us away in captivity
Nos pidieron una canciónRequired from us a song
¿Cómo cantaremos la canción del Señor en tierra extraña?Now how shall we sing the lord's song in a strange land

Cuando los malvadosWhen the wicked
Nos llevaron cautivosCarried us away in captivity
Nos pidieron una canciónRequired from us a song
¿Cómo cantaremos la canción del Señor en tierra extraña?Now how shall we sing the lord's song in a strange land

En la ciudad invernalWinter's cityside
Cristales de copos de nieveCrystal bits of snowflakes
Alrededor de mi cabeza y en el vientoAll around my head and in the wind
No tenía ilusionesI had no illusions
De encontrar alguna vez un destelloThat I'd ever find a glimpse
De las olas de calor del verano en tus ojosOf summer's heatwaves in your eyes

Hiciste lo que me hicisteYou did what you did to me
Ahora es historia, veoNow it's history, I see
Aquí está mi regreso en el camino otra vezHere's my comeback on the road again
Las cosas sucederán mientras puedanThings will happen while they can
Esperaré aquí por mi hombre esta nocheI will wait here for my man tonight
Es fácil cuando eres famoso en JapónIt's easy when you're big in Japan

Oh, cuando eres famoso en Japón, esta nocheOh, when you're big in Japan, tonight
Famoso en Japón, sé fuerteBig in Japan, be tight
Famoso en JapónBig in Japan
Oh, el mar del este es tan azulOh, the eastern sea's so blue

Famoso en Japón, está bienBig in Japan, alright
Pagaré, luego dormiré a tu ladoPay, then I'll sleep by your side
Las cosas son fáciles cuando eres famoso en JapónThings are easy when you're big in Japan
Oh, cuando eres famoso en JapónOh, when you're big in Japan

Sobre los viejos volcanesAu dessus des vieux volcans
Se deslizan alas bajo las alfombras del vientoGlisse des ailes sous les tapis du vent
Viaje, viajeVoyage, voyage
EternamenteEternellement

De nubes en pantanosDe nuages en marécages
Del viento de España a la lluvia ecuatorialDe vent d'Espagne en pluie d'équateur
Viaje, viajeVoyage, voyage
Vuela en las alturasVole dans les hauteurs

Sobre las capitalesAu dessus des capitales
De ideas fatalesDes idées fatales
Mira el océanoRegarde l'océan

Viaje, viajeVoyage, voyage
Más allá de la noche y el día, (viaje, viaje)Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Viaje (viaje)Voyage (voyage)
En el espacio inaudito del amorDans l'espace inouï de l'amour

Viaje, viajeVoyage, voyage
Sobre las aguas sagradas de un río indio, (viaje, viaje)Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Viaje (viaje)Voyage (voyage)
Y nunca regresaEt jamais ne revient

Gloria, siempre estás en fuga ahoraGloria, you're always on the run now
Persiguiendo a alguienRunning after somebody
Tienes que atraparlo de alguna maneraYou gotta get him somehow

Creo que debes frenar antes de que empieces a arruinarloI think you've got to slow down before you start to blow it
Creo que te diriges hacia un colapsoI think you're headed for a breakdown
Así que ten cuidado de no mostrarloSo be careful not to show it

Realmente no recuerdas, ¿fue algo que él dijo?You really don't remember, was it something that he said?
¿Las voces en tu cabeza llaman, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?

Gloria, ¿no crees que estás cayendo?Gloria, don't you think you're fallin'?
Si todos te quierenIf everybody wants you
¿Por qué nadie te llama?Why isn't anybody callin'?
No tienes que responderYou don't have to answer
Déjalos esperando al teléfonoLeave them hangin' on the
Oh-oh-oh, llamando a GloriaLine, oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria (Gloria)Gloria (Gloria)

Creo que tienen tu número (Gloria)I think they got your number (Gloria)
Creo que tienen el alias (Gloria)I think they got the alias (Gloria)
Bajo el que has estado viviendo (Gloria)That you've been living under (Gloria)

Pero realmente no recuerdasBut you really don't remember
¿Fue algo que dijeron?Was it something that they said?
¿Las voces en tu cabeza llaman, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-haA-ha-ha, a-ha-ha