Gosto de Maçã

Yo pruebo la manzana

Gosto de Maçã

El viento me tocó la cara en el sol de finales de verano
O vento tocava meu rosto no Sol de final de verão
En las manos una rosa roja
Nas mãos uma rosa vermelha
En la boca sabor a manzana
Na boca um gosto de maçã

En la piel un hermoso bronce
Na pele um bronze bonito
En el pecho, la nostalgia total
No peito a saudade total
Del amor que dejaste en una sonrisa
Do amor que deixou num sorriso
una despedida con sabor a sal
Um adeus com gosto de sal

¡Allí! Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Ai! Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh, oh, oh! ¡Duele!
Doeu, ai, ai, ai! Doeu!
Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh, oh, oh! duele
Doeu, ai, ai, ai! Doeu

corazón palpitaba en el pecho
Coração agitava no peito
En el vientre estalló la voluntad
No ventre a vontade explodia
giraba en mi pensamiento
Girava no meu pensamento
el pecado del amor tan divino
O pecado do amor tão divino

acostado sobre arena suave
Deitado na areia macia
sintiendo mi cuerpo tan solo
Sentindo o meu corpo tão só
Lloré mirando al cielo
Chorei procurando no céu
Una estrella que tuvo piedad
Uma estrela que tivesse o dó

¡Allí! Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Ai! Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Doeu, ai! Doeu, aí!
Duele, oh, oh, oh! ¡Duele!
Doeu, ai, ai, ai! Doeu!
Duele, oh! ¡Duele, ahí!
Doeu, ai! Doeu, aí!