Happy Home

Hogar Feliz

Happy Home

Tengo un techo con goteras, la lluvia sigue cayendo sobre mi cabezaI've got a leaky ceiling rain keeps pouring on my head
Esta vieja casa mía está a punto de quedarse sin tiempoThis old house of mine's 'bout run out of time
Tengo que encontrar un lugar mejor.I've got to find a better stead.

Los vientos invernales silban en mi ventanaThe winter winds whistle in my window
Las tablas siguen crujiendo en el pisoBoards keep creaking on the floor
Este viejo lugar está a punto de quedarse sin espacioThis run-down old place's bout run out of space
Tengo cajas apiladas hasta la puerta.Got boxes piled up to the door

He estado buscando alto, he estado buscando bajoI've been looking high I've been looking low
He estado revisando cada rincónBeen turning over every stone
He estado buscando aquí, he estado buscando alláI've been looking here I been looking there
He estado buscando mi hogar feliz.Been searching for my happy home

He estado dando vueltas en círculos buscando un letrero de alquilerI've been going round in circles looking for a for rent sign
He estado haciendo círculos en los clasificadosI've been making circles in the classifieds
Leyendo hasta que mis ojos se cansanReading 'til my eyes go blind
Te diré por qué tengo tanta prisaI'll tell you why I'm in such a hurry
Acabo de recibir la noticia hoyI just got the news today
Que mi bebé cambió de opiniónThat baby of mine's gone and changed her mind
Ahora está regresando para quedarse.Now she's coming back to stay

He estado buscando alto, he estado buscando bajoI've been looking high I've been looking low
He estado revisando cada rincónBeen turning over every stone
He estado por aquíI've been over here
He estado por alláI've been over there
Buscando mi hogar feliz.Been looking for my happy home

Sácame de este viejo techoScrape me off this ole ceiling
Hoy el cielo es el límiteThe sky's the limit today
Tengo un presentimiento astutoI've got a sneaky feeling
de que las cosas van a salir a mi favor.that things are gonna come my way

He estado mirando arriba, he estado mirando abajoI've been looking up I've been looking down
He estado revisando cada rincónBeen turning over every stone
He estado mirando adentro, he estado mirando afueraI've been looking in I've been looking out
Buscando mi hogar feliz.Been searching for my happy home