A Drunken Laugh

Una risa borrachera

A Drunken Laugh

La noche tiene mucho que ofrecer
Night time's got a lot to offer
Cuando no quieres sufrir
When you don't want to suffer
Ya no
Anymore
Soy un mecenas de las artes que lloraste
I'm a patron of the arts you cried
Pero hace 20 años que no vive
But he hasn't been alive for 20 years
Eso es un montón de lágrimas
That's a lot of tears

(Se va)
(He's leaving)
Párese en la puerta con la cerradura
Stand at the door with the lock
Que él fijó en ella muchos años antes
That he fixed on it many years before
Sólo para esconderse del exterior
Just to hide from the outside
(Su amor detrás)
(His love behind)
Está dejando atrás su amor
He's leaving his love behind

(Se va)
(He's leaving)
Esperando un taxi que está triste
Waiting for a cab he is sad
¿Cuál es el punto de creer
What's the point in believing
En un lugar donde tu corazón es una desgracia
In a place where your heart's a disgrace
(Su amor detrás)
(His love behind)
Ahora está dejando atrás su amor
Now he's leaving his love behind
Sí, se va
Yeah he's leaving

¿Podría ser tan amable de complacer
Could you be so kind to please
Explícame lo que todos estos
Explain to me what all these
Los años me han hecho
Years have done to me
Pude jurar que lo sabía mejor
Could've sworn that I knew best
Una risa borrachera una prueba sórdida
A drunken laugh a sordid test
Eso es todo lo que realmente ha sido
That's all it's really been
Y nunca pensé que me iría
And I never thought I'd leave

(Se va)
(He's leaving)
Párese en la puerta con la cerradura
Stand at the door with the lock
Que él fijó en ella muchos años antes
That he fixed on it many years before
Sólo para esconderse del exterior
Just to hide from the outside
(Su amor detrás)
(His love behind)
Está dejando atrás su amor
He's leaving his love behind

(Se va)
(He's leaving)
Esperando un taxi que está triste
Waiting for a cab he is sad
¿Cuál es el punto de creer
What's the point in believing
En un lugar donde tu corazón es una desgracia
In a place where your heart's a disgrace
(Su amor detrás)
(His love behind)
Ahora está dejando atrás su amor
Now he's leaving his love behind
Sí, se va
Yeah he's leaving

Su amor detrás (que nunca termina)
His love behind (it's never ending)
Su amor detrás (tus amores no enviar)
His love behind (your loves not sending)
Su amor detrás (caminar de nuevo adentro ahora)
His love behind (walk back inside now)
Date la vuelta ahora
Just turn around now
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh

Esperando un taxi que está triste
Waiting for a cab he is sad
¿Cuál es el punto de creer
What's the point in believing
En un lugar donde tu corazón es una desgracia
In a place where your heart's a disgrace
Ahora está dejando atrás su amor
Now he's leaving his love behind
Oh, sí, se va
Oh yeah he's leaving

La noche tiene mucho que ofrecer
Night time's got a lot to offer
Cuando no quieres sufrir
When you don't want to suffer
Ya no
Anymore