Ballad Till En Bra Polis

Balada para un buen policía

Ballad Till En Bra Polis

Balada para un buen policía (en La mayor).Ballad till en bra polis (i A-dur).
Texto y música: Cornelis Vreeswijk.Text och Musik: Cornelis Vreeswijk.

AA
Si eres un buen policíaOm du är en bra polis
D AD A
¡sabes lo que quieres ser!så vet du vad du vill va!
D AD A
¿No quieres queVill du kanske inte att
E AE A
todo sea justo, verdad?allt går rättvist till va?
D AD A
Entonces queremos lo mismo yDå vill vi ju detsamma och
D AD A
entonces la cosa está clara.då är ju saken klar.
D AD A
¡Queremos que hayaVi vill att det skall vara
E AE A
ley y orden para todos!lag och ordning åt envar!
E AE A
¡Caray!Fadderullanlej!

Pero si examinas la ley,Men om du granskar lagen,
pronto descubrirásså finner du rätt snart
que está torcida yatt sånt är konstigt vridet
no del todo clara.och inte riktigt klart.
Porque ¿para quién está escrita la ley,För vem är lagen skriven,
y escrita por quién?och skriven utav vem?
Sí, busca en los borrachosJa, titta i fyllhäcken
si puedes encontrarlos.om du kan hitta dem.
¡Caray!Fadderullanlej!

No ganas dineroDu tjänar inga pengar
y tienes un trabajo peligroso.och har ett farligt knog.
Pero no estás solo en eso,Men det är du inte ensam om,
seguro que lo entiendes.det förstår du nog.
Así vive casi todo el mundoSå lever nästan alla
en esta larga tierra.i detta långa land.
¿De qué lado estás tú?på vilken sida står du?
A veces uno se lo pregunta.Det frågar man sig ibland.
¡Caray!Fadderullanlej!

Si tienes mucho dineroOm man har gott om pengar
y guardas heroína,och lagrar heroin,
puedes ir a un barså får man gå på krogen
y beber vino fino.och dricka ädelt vin.
Pero si vas a la esquinaMen går du på snétorget
y vendes un poco de droga,och säljer lite tjack,
te atrapan por un gramoså blir du haffad för ett gramm
y te dan seis meses.och får ett halvår back.
¡Caray!Fadderullanlej!

Pero tú caminas con tu pequeño bastónMen du går där med din lilla batong
y lo haces bastante bien.och det gör du ju rätt bra.
Pero si has estado en la cárcel alguna vez,Men om du suttit på kåken nån gång
entenderás lo que digo.så fatta du vad jag sa.
Porque si has estado en la cárcel alguna vez,För om man har suttit på kåken nån'gång
cambias tu estilo.så lägger man om sin stil.
Y tal vez asaltes un bancoOch kanske rånar en banksalong
o hagas un pequeño trato.eller fixar en liten deal.
¡Caray!Fadderullanlej!

Pero estás en guardia frente a un embajadorMen du står i givakt för en ambassadör
y mantienes tu lealtad.och fixar din trofasthet.
Y alejas a la gente como si fueran animalesOch föser bort folk som om de var djur
con tus vallas de disturbios.med dina kravall staket.
Pero no es tan extraño,Men det är väl inte så konstigt det där,
que tu cerebro se haya descontrolado.att din hjärna har gått över styr.
Solo ves crímenes en las calles,Du ser bara brott på gatorna,
y luego compras revistas en casa.och så köper du hem lektyr.
¡Caray!Fadderullanlej

Pero si fueras el hombre que eres,Men om du vore den karl du är
harías lo correctoså gjorde du väl som så
la próxima vez que un cerdo de la Gestapoatt nästa gång nån gestapo-gris
haya golpeado a alguien.har fått nån att danka på.
Entonces atrapas a ese cerdo,Så sätter du dit den grisen,
con número y control.med nummer och med kontroll.
Luego quizás cambies de profesión,Sen får du väl byta yrke,
pero ¿qué importa?men vad spelar det för roll?
¡Caray!Fadderullanlej.

¡Ciudadano cantante! Encuentra la nota adecuada para TUSjungande Medborgare! Hitta rätt tonläge för DIN
voz a través de una de las siguientes transformaciones:röst genom någon av följande enkla transporteringar:
"Balada para un buen policía" en La mayor: A=Re, D=Sol, E=La."Ballad till en bra polis" i A-dur: A=D, D=G, E=A.
"Balada para un buen policía" en Do mayor: A=Do, D=Fa, E=Sol."Ballad till en bra polis" i C-dur: A=C, D=F, E=G.