Palavra de Deus

Palabra de Dios

Palavra de Deus

En el principio Dios creó los cielos y la tierra
No princípio criou Deus, os céus e a terra
Y el espíritu del Señor se movió
E o espírito do senhor se movia
En la cara de las aguas
Sobre a face das águas
Y Dios creó al hombre a su imagen
E criou Deus o homem à sua imagem
y similitud
E semelhança
Hombre y mujer los crearon
Macho e fêmea os criou

Y las aguas del diluvio cubrieron toda la tierra
E as águas do dilúvio cobriram toda a terra
Y cada alma viviente murió
E toda a alma vivente morreu
Excepto ocho personas
A não ser oito pessoas
que estaban dentro del arca del Señor
Que estavam dentro da arca do Senhor

Estas son historias que escuché en mi infancia
São histórias que escutei na minha infância
que nunca podría olvidar
Que nunca pude me esquecer
Estas son historias que mostraron
São histórias que mostravam
Que había un gran Dios de poder
Que existia um grande Deus de poder
Crecí y pude ver que mi vida
Eu cresci e pude ver que a minha vida
Yo estaba dentro de esta historia
Estava dentro desta história
Estas son las palabras de un Dios poderoso
São palavras de um Deus poderoso
Eso garantiza la victoria
Que garante a vitória

Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus

Y Dios liberó al pueblo de la esclavitud en Egipto
E Deus libertou o povo da escravidão do Egito
Caminaron hacia lo desconocido
Caminhavam rumo ao desconhecido
El mar al frente, el enemigo detrás
O mar na frente, o inimigo atrás
Y Dios sopló y el mar se abrió
E Deus assoprou e o mar abriu

Siete días rodearon a Jericó
Rodearam Jericó por sete dias
Y al séptimo día cayeron los muros
E no sétimo dia os muros caíram
Y la gloria del Señor llenó todo el templo
E a glória do senhor encheu todo o templo
Y los sacerdotes no pudieron soportar
E os sacerdotes não puderam ficar em pé
Ante la presencia de Dios
Diante da presença de Deus

Noté que en los momentos más difíciles
Eu notei que nos momentos mais difíceis
Dios siempre esta presente
Deus está sempre presente
Él me libra del enemigo
Ele me livra do inimigo
Y también muestra que Dios es omnipotente
E também mostra que é o Deus onipotente

Tu palabra tiene promesas poderosas
Sua palavra tem promessas poderosas
Tiene espíritu y tiene vida
Tem espírito e tem vida
Yo soy el templo del Señor
Sou o templo do Senhor
Y tu palabra me rodea, me domina
E sua palavra me envolve, me domina

Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus

Y la virgen concibió y dio a luz al salvador del mundo
E a virgem concebeu e deu à luz ao salvador do mundo
Mediodía, oscuridad, el Cristo bendito
Meio dia, trevas, o Cristo bendito
En esa cruz fue maldecido
Naquela cruz tornou-se maldito

Los primeros rayos de sol de ese domingo
Os primeiros raios do Sol daquele domingo
Tumba vacía
Túmulo vazio
Resucitado de entre los muertos
Ressuscitou dos mortos
Y el que crea en él: Jesús, será salvo, será salvo
E quem crer nele: Jesus, será salvo, será salvo

Todo esto está en la Santa Biblia
Tudo isso está na bíblia sagrada
Ella es Dios mismo
Ela é o próprio Deus
Cubierto con una espada de doble filo
Revestida de espada de dois gumes
que penetra mi ser
Que penetra no meu ser

Para ti que escuchaste toda esta historia
A você que escutou toda essa história
ahora quiero ofrecer
Quero agora oferecer
Versículos de la Biblia que te hacen feliz
Os versículos da bíblia que te alegram
Y hacerte volver a la vida
E te fazem reviver

Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus

estaré contigo todos los días
Estarei convosco todos os dias
Hasta el fin de los tiempos
Até a consumação dos séculos
Y las puertas del infierno
E as portas do inferno
No prevalecerán contra mi iglesia
Não prevalecerão contra a minha igreja
estaré contigo
Estarei convosco
estaré contigo
Estarei convosco
estaré contigo
Estarei convosco

Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus
Palabra de Dios, palabra de Dios
Palavra de Deus, palavra de Deus