Tocador da Concertina

Conciertina Jugador

Tocador da Concertina

A los padres de Filipa
"Para a Filipa Pais"

Pasaste en mi jardín
Passaste no meu jardim
pronto las flores estaban inquietas
logo as flores se inquietaram
la de una espera interminable
que duma espera sem fim
en la esperanza se han convertido
em esperança se transformaram

Conciertina
Tocador da concertina
tus voces suenan muy lejos
tuas vozes soam longe
Mi corazón de niña
meu coração de menina
se quedó atascado a partir de hoy
ficou preso a partir de hoje

Y si no vuelves
E se acaso não voltares
amame mi retrato
adora-me o meu retrato
en ella se refleja la cara
nele está espelhado o rosto
D 'A Heart Novio
d´um coração namorado

Siempre llévame contigo
Leva-me sempre contigo
que todavía soy una niña pequeña
que eu inda sou pequenina
amame mi retrato
adora-me o meu retrato
en la parte posterior de la concertina
nas costas da concertina