Reino de Daomé

Reino de Dahomey

Reino de Daomé

Es Dahomey la primacía colectiva de la Unión
É Daomé primazia coletiva da União
deslumbra Ara Ketu para siempre
deslumbra Ara Ketu pra sempre
La fuente divina sin sufrimiento
A fonte divina sem sofriguidão.

En la integridad deleita
Na integridade deleita
La forma de un pueblo que luchó tan duro
A forma de um povo que tanto lutou
Y el idealismo se extiende
E o idealismo se espalha
en el reino sagrado que el sol sanó
no reino sagrado que o sol entoou
La historia dice para siempre
A história relata pro bem
El levantamiento del pueblo Adalready
A revolta do povo Adjá
Quién se instaló en el ego
Que se instalaram no ego
Desde la dulce ciudad llamada Aladah
Da cidade meiga chamada Aladá
Con el sudor eterno del Rey
Com sueto eterno do rei
Si sus hijos fueron incomprendidos en el hogar
Se desentenderam seus filhos no lar
Suerte y sabiduría
A Sorte e a sabedoria
se rompió en el momento de la ociosidad del lugar
rompeu no momento ócio do lugar
Aboné, Porto Novo y Aladá
Aboné, Porto Novo e Aladá
Formaron guerrilleros con la gente divertida
Formaram guerrilhas com o povo Fun
Savê y Savalú conquistados
Savê e Savalú conquistadas
Por una batalla prudente y común
Por uma batalha prudente e comum
Fuente rica de Possotome
Possotomé fonte rica
También desde el arco iris «Dan Snake
Também do arco-íris "Serpente de Dan"
Viendo cantar a Ara Ketu
Vendo o Ara Ketu cantando
La fama de un pueblo necesitado de un clan
A fama de um povo carente de um clã.