Além do Tempo

Más allá del tiempo

Além do Tempo

Este amor sin fin, ¿adónde irá?
Esse amor sem fim, onde andará?
Que busco tanto y nunca es
Que eu busco tanto e nunca está
Y no puedo salir de mi mente
E não me sai do pensamento
Siempre, siempre lejos
Sempre, sempre longe

Ese amor tan hermoso que se esconde
Esse amor tão lindo que se esconde
En los confines de no sé dónde
Nos confins do não sei onde
Vive en mí más allá del tiempo
Vive em mim além do tempo
Lejos, lejos, ¿dónde?
Longe, longe, onde?

¿Por qué no vienes a mí entonces?
Por que não me surges nessa hora
Como un sol
Como um sol
Como el sol en el mar
Como o sol no mar
Cuando llegue el amanecer
Quando vem a aurora

Este amor que el amor me prometió
Esse amor que o amor me prometeu
Y que hasta el día de hoy no me dio
E que até hoje não me deu
¿Por qué no estás a mi lado?
Por que não está ao lado meu?

Este amor sin fin, ¿adónde irá?
Esse amor sem fim, onde andará?
Este amor, mi amor
Esse amor, meu amor,
¿Adónde vas?
Onde andará?