Make It In America

Make It In America

Make It In America

Tengo un boleto de ida
Got a one-way ticket
Por una calle de dos vías
Down a two way street
Tengo el viento en mi cabello
Got the wind in my hair
Y hay polvo en mis pies
And there's dust on my feet
Solo estoy tratando de lograrlo en américa
I'm just trying to make it in America

Lo único a mi nombre es una camiseta vieja
Only thing to my name is an old t-shirt
1985 se desvaneció de un concierto de Stones
Faded 1985 from a Stones' concert
Y me muero por hacerlo en América
And I'm dying to make it in America

Y estoy cantando la letra de mi canción favorita
And I'm singing the words to my favorite song
Con el trapo hacia abajo y mis lentes puestos
With the rag-top down and my glasses on
Y estoy conduciendo directamente a través de América
And I'm driving straight through America

Quiero probar el sol
I wanna taste the Sun
Porque, cariño, nací para correr
'Cause, baby, I'm born to run
Tengo la sensación de que no soy el único y
I got a feeling that I'm not the only one and
Yo, quiero mostrar algo de piel
I, I wanna show some skin
Sí, cariño, necesito el océano
Yeah, baby, I need the ocean
Y no puedes detenerme
And you can't stop me
Ahora tengo mi corazón en movimiento
Now I've got my heart in motion
Quiero hacerlo en américa
I wanna make it in America
Hazlo en America
Make it in America

Puedo ver mi estrella, puesta de sol y vid
I can see my star, sunset and vine
Voy a grabar mi nombre en el letrero de Hollywood
Gonna carve my name in the Hollywood sign
Sí, tengo que hacerlo en América
Yeah I gotta, gotta make it in America

Mírame con una sonrisa, incluso si estoy arruinado
See me wearing a smile, even if I'm broke
Estaré cantando las palabras de una canción que escribí
I'll be singing the words from a song I wrote
Y lo llamé: Make It In America
And I called it: Make It In America

Quiero probar el sol
I wanna taste the Sun
Porque, cariño, nací para correr
'Cause, baby, I'm born to run
Tengo la sensación de que no soy el único y
I got a feeling that I'm not the only one and
Yo, quiero mostrar algo de piel
I, I wanna show some skin
Sí, cariño, necesito el océano
Yeah, baby, I need the ocean
Y no puedes detenerme
And you can't stop me
Ahora tengo mi corazón en movimiento
Now I've got my heart in motion
Quiero hacerlo en américa
I wanna make it in America
Hazlo en America
Make It In America

Puedo sentir el sudor goteando por mi cara
I can feel the sweat dripping down my face
Puedo escuchar mi corazón mientras comienza a acelerarse
I can hear my heart as it starts to race
Y a veces este mundo es un lugar tan solitario
And sometimes this world such a lonely place
Si solo sigo adelante, lo sé
If I just push on, I know that

Quiero probar el sol
I wanna taste the Sun
Porque, cariño, nací para correr
'Cause, baby, I'm born to run
Tengo la sensación de que no soy el único y
I got a feeling that I'm not the only one and
Yo, quiero mostrar algo de piel
I, I wanna show some skin
Sí, cariño, necesito el océano
Yeah, baby, I need the ocean
Y no puedes detenerme
And you can't stop me
Ahora tengo mi corazón en movimiento
Now I've got my heart in motion
Quiero hacerlo en américa
I wanna make it in America
Hazlo en America
Make It In America