Tómate una Copa

Tome um Drink

Tómate una Copa

Sente-se ao meu ladoSiéntate a mi lado
Minha nova amigaMi reciente amiga
Tome um drinkTomate una copa
Enquanto ouvimosMientras escuchamos
Aquela cançãoAquella canción

Você não me conheceTú no me conoces
Nem eu te conheçoNi yo te conozco
Mas neste momentoPero este momento
Quero ser seu amigoQuiero ser tu amigo
Só por uma vezPor una ocasión

Se você ver nos meus olhosSi ves en mis ojos
Lágrimas escorrendoLágrimas que corren
Não é que estou chorandoNo es que esté llorando
É que estou fumandoEs que estoy fumando
E a fumaça entrouY el humo me entró

Sente-se ao meu ladoSiéntate a mi lado
Tome um drinkTomate una copa
Enquanto vai secandoMientras va secando
O choro que a fumaçaEl llanto que el humo
Nos meus olhos deixouEn mis ojos dejó

Se você ver nos meus olhosSi ves en mis ojos
Lágrimas escorrendoLágrimas que corren
Não é que estou chorandoNo es que esté llorando
É que estou fumandoEs que estoy fumando
E a fumaça entrouY el humo me entró

Sente-se ao meu ladoSiéntate a mi lado
Tome um drinkTomate una copa
Enquanto vai secandoMientras va secando
O choro que a fumaçaEl llanto que el humo
Nos meus olhos deixouEn mis ojos dejó