Gluefoot

Pata de Pegamento

Gluefoot

juro por mi corazón y por mis ojoscross my heart and cross my eyes
clava una aguja en mi muslostick a needle in my thigh
patada en mi tapa desenroscadadrop kick my unscrewed lid
y toqueteo toqueteo toqueteo toqueteo con lo que hay dentroand fiddle fiddle fiddle fiddle fiddle with what's inside

una masa oxidada de mecanismosa rusty mass of mechinations
aún lucho por la vacunación correctastill i'm vying for the right vaccination

Hago una selección magistral como Louis PasteurI make a masterful selection like louis pasteur
ciertamente he encontrado al menos una cura temporalcertain i've found at least a temporary cure
si hay algo que he aprendido en este mundo químicoif there's one thing i've learned in this chemical world
es que muy muy muy muy muy poco es puroit's very very very very very little is pure

mi pata de pegamento se pega, lucho con ellamy gluefoot sticks, i wrestle with it
Intento escapar pero mi pata de pegamento está fijaI try to skedaddle but my gluefoot is fixed

si me dieran una pala en esta era de comunicaciónif they'd give me a shovel in this communication age
quizás hubiera mantenido la boca cerrada y hecho algo hoymaybe i'd have kept my mouth shut and done something today
deseo culpar a la democracia y sus mentiras inherentesI want to blame democracy and it's inherent lies
deseo culpar a mi herencia por mi lento decliveI want to blame my heritage for my leisurely demise

todos quieren usar los tacoseverybody wants to wear the cleats
todos quieren ser Dominiqueeverbody wants to be Dominique
quiero ser alguien separado de míI want to be someone separate from me
quiero tener un sentimiento sostenidoI want to have a sustained feeling

mi pata de pegamento se pega, lucho con ellamy gluefoot sticks, i wrestle with it
Intento deslizarme pero mi pata de pegamento está fijaI try to skidaddle but my gluefoot is fixed