Rap do Hiei | Yu Yu Hakusho

Rap de Hiei | Yu Yu Hakusho

Rap do Hiei | Yu Yu Hakusho

Era un recién nacidoEu era um recém nascido
Pero ya comprendíaMas eu já compreendia
Y sé perfectamenteE sei perfeitamente
Lo que ocurrió ese díaO que ouve naquele dia
Recuerdo bienEu lembro bem
Lo que alimentó mi venganzaDo que alimentou minha vingança
Para no olvidarPra não esquecer
Guardé bien el recuerdoEu guardei bem a lembrança

RenegadoRenegado!
Visto como fruto de la abominaciónVisto como fruto da abominação
Niño predestinadoCriança predestinada
A traer la destrucciónA trazer a destruição
Nací en el País de HieloNasci no País de Gelo
Pero controlo las llamasMas as chamas eu controlo
Cuando era un bebéDa minha mãe quando um bebê
Me arrancaron de los brazos de mi madreFui arrancado de seu colo

De un caso prohibidoDe um caso proibido
Ella pagó el precioEla pagou o preço
La maldad me ha acompañadoA maldade acompanha
Desde la cunaA minha vida desde o berço
Siendo hijo de un demonioSendo filho de um demônio
La muerte fue difícil para míA morte me foi difícil
Sobreviví después de ser arrojadoSobrevivi depois de jogado
Por un precipicioEm um precipício

Crecí como un ladrónCresci como ladrão
Y quise volver a mi paísE meu país eu quis revê-lo
Derramar mi venganzaDerramar minha vingança
Sobre los Demonios de HieloSobre os Demônios de Gelo
Me convertí en un asesinoMe tornei um matador
Insano e impredecibleInsano e imprevisível
El miedo que sentían por míO medo que sentiam de mim
Es comprensibleÉ compreensivo

No fui renegado en vanoNão fui renegado atoa
¿Por qué?Porque?
Mi carácter no es buenoMinha índole não é boa
El Maestro del JaganO Mestre do Jagan
Mis ataques son letalesMeus ataques são letais
Soy HieiEu sou Hiei
De las llamas Negras MortalesDas chamas Negras Mortais

No fui renegado en vanoNão fui renegado atoa
¿Por qué?Porque?
Mi carácter no es buenoMinha índole não é boa
El Maestro del JaganO Mestre do Jagan
Mis ataques son letalesMeus ataques são letais
Soy HieiEu sou Hiei
De las llamas Negras MortalesDas chamas Negras Mortais

Perdí mi piedra preciosaPerdi minha pedra preciosa
En una pelea del pasadoEm uma luta no passado
Como recuerdo de mi madreDe lembrança da minha mãe
Es el luto que me quedaEla é luto que me resta
Para encontrarlaPra encontra-la
Necesité un ojo muy agudoPrecisei de um olho bem aguçado
Como el diabólicoComo o diabólico
Que implanté en mi frenteQue eu implantei em minha testa

Cuando era pequeñoQuando era pequeno
Disfrutaba derramando sangreEm derramar sangue eu tinha prazer
Pero con el tiempo la venganzaMas com o tempo a vingança
Comenzó a debilitarseVeio a enfraquecer
Desistí de vengarmeDesisti de me vingar
En busca de mi hermanaA procura da minha irmã
Ahora en el Mundo de los HumanosAgora no Mundo dos Homens
Presento mi JaganApresento o meu Jagan

Similar al HieloSemelhança com o Gelo
Tengo un corazón fríoEu tenho coração frio
De las llamas soy calienteDa chama sou quente
Como un constante estado febrilIgual um constante estado febril
Un Demonio de FuegoUm Demônio de Fogo
Con un Poder trascendentalDe um Poder transcendental
Hago brotar Llamas NegrasFaço eclodir Chamas Negras
Incluso en el Mundo MortalAté no Mundo Mortal

En forma de un Dragón NegroEm forma de um Dragão Negro
Mi ataque más FuerteMeu ataque mais Forte
¡Llamas Negras Mortales!Chamas Negras Mortais!
El resultado siempre es la muerteO resultado é sempre morte
El Demonio EspadachínO Demônio Espadachim
Desprecio mi existenciaDesprezo minha existência
Intentar enfrentarmeTentar me enfrentar
Es un acto de negligenciaÉ um ato de negligencia

No fui renegado en vanoNão fui renegado atoa
¿Por qué?Porque?
Mi carácter no es buenoMinha índole não é boa
El Maestro del JaganO Mestre do Jagan
Mis ataques son letalesMeus ataques são letais
Soy HieiEu sou Hiei
De las llamas Negras MortalesDas chamas Negras Mortais

No fui renegado en vanoNão fui renegado atoa
¿Por qué?Porque?
Mi carácter no es buenoMinha índole não é boa
El Maestro del JaganO Mestre do Jagan
Mis ataques son letalesMeus ataques são letais
Soy HieiEu sou Hiei
De las llamas Negras MortalesDas chamas Negras Mortais