Um Sonho A Mais

Un Sueño Más

Um Sonho A Mais

Vivo una vida sin sentidoVivo uma vida sem sentido
Siempre en mi finalSempre no meu final
Momentos decididos con un error fatalMomentos decididos com um erro fatal
Hoy tengo mis pesadillasHoje eu tenho meus pesadelos
Mis miedos de sufrirMeus medos de sofrer
La soledad eterna que me hace olvidarA solidão eterna que me faz esquecer

Qué bueno es sentirteComo é tão bom sentir você
Tus ojos me hacen cederSeus olhos me fazem ceder
Pero ya no tengo tu manoMas eu não tenho mais sua mão
He destrozado mi corazónEu destruí meu coração
Olvida las noches en las que te vi acostarteEsqueça as noites que te vi deitar
No quiero soñar más, no quiero preguntarmeNão quero sonhar mais, não quero me perguntar
Por qué estoy aquí y siento que ya fuiPor que estou aqui e sinto que já fui
Quiero despertar, quiero despertarEu quero acordar, eu quero acordar

Quiero volver a mi pasadoQuero voltar pro meu passado
Pero no quiero retrocederMas não quero ir atrás
A las mismas peleas locas con los mismos finalesDas mesmas brigas loucas com os mesmos finais
Por qué no conversamos juntosPor que não conversamos juntos
Por qué no entendemosPor que não entender
Que solo el presente olvida lo que nos hizo sufrirQue só o presente esquece o que nos fez sofrer

Me dices que no quieres irteVocê me diz que não quer ir
Que no tengo que irmeQue eu não tenho que sair
Pero ya sé que nada me haceMas eu já sei que nada me faz
Creer en un sueño másAcreditar num sonho a mais
Qué vendrá allá? ¿Será un buen final?O que vem lá? Será que um bom final?
¿Cambiará algo? ¿Volverá a la normalidad?Será que vai mudar? Será que volta ao normal?
Quiero huir, volver a mi vidaEu quero fugir, voltar ao meu viver
No quiero rendirme, pero ya no quiero sufrirNão quero desistir, mas não quero mais sofrer
Ya no quiero sufrirEu não quero mais sofrer