Something Else

Algo Más

Something Else

Aquí estás de nuevo, con la cabeza entre tus manosHere you are again, your head in your hands
Pidiéndome que por favor te ayude a entenderAsking me to please help you understand
Algo másSomething else
Me dices todas las cosas que crees que podría serYou tell me all the things you think it could be
Pero lo que escucho suena para míBut what I hear is something that sounds to me
Como algo másLike something else

(No me importa)(I don't mind)
Estar aquí para ti noche y díaBeing here for you night and day
(Una vez más)(One more time)
Ayudándote con tu escapadaHelping you with your getaway
Todo tu llanto me dice más de lo que tus palabras dicenAll your crying tells me more than your words say

Y hay algo másAnd there's something else
De lo que nunca hablamosThat we never talk about
Algo que quizás no quieras escucharSomething that you may not want to hear
Te dices a ti mismoYou tell yourself
Que lo vas a resolverThat you're gonna work it out
Parece que si aún te preguntasSeems to me if you're still wondering
Quizás lo que necesitas es algo másMaybe what you need is something else

Dices que un pequeño problema es parte del juegoYou say a little trouble's all in the game
Nada que no puedas manejar, pero yo sigo diciendoNothing you can't handle, but I still claim
Que es algo másIt's something else
Y si crees que un cambio sería un errorAnd if you think a change would be a mistake
Quizás todo eso signifique que va a tomarMaybe all that means is it's gonna take
Algo másSomething else

(Para hacerlo bien)(To make it right)
Estar aquí para ti noche y díaBeing here for you night and day
(Día y noche)(Day and night)
Ayudándote con tu escapadaHelping you with your getaway
He estado tratando de decirte más de lo que mis palabras dicenI've been trying to tell you more than my words say

(Coro)(Chorus)

Ahora hay algo másNow there's something else
Creo que deberíamos hablarI think we should talk about
Algo que espero que quieras escucharSomething that I hope you want to hear
Te dices a ti mismoYou tell yourself
Que lo vas a resolverThat you're gonna work it out
¿No puedes ver lo que he estado diciendo?Can't you see what I've been saying?
He estado ahí día tras díaI've been there day out and day in
Quizás yo podría ser tu algo másMaybe I could be your something else