Tango... (Della Gelosia)

Tango... (De Celos)

Tango... (Della Gelosia)

Vasco Rossi - Tango... (De Celos)
Vasco Rossi - Tango... (Della Gelosia)

¡No es «celos»!
Non è la "gelosia"!...........
lo que siento
...... quello che sento.......
lo que siento dentro!
quello che sento dentro!

Es más bien una «enfermedad
E' più una "malattia"
que «no puedo
che "non ci riesco"
que simplemente no entiendo!!!
che non capisco proprio!!!

Pero dime... «¡Una mentira!
Ma dimmi......... "una bugia!"
¡Lo que cuenta!
che cosa Conta!
¡Si «eres sólo Mia»!
Se tu "sei solo Mia"!
¿Qué importa?
che cosa Importa!

El resto... «¡Es una locura!
Il resto...... "è una follia!....."
¡Como un fantasma!
come un "fantasma"!
el resto «es mi culpa!
il resto "è colpa mia!"
¡Mi culpa y eso es todo!
Colpa mia e Basta!

Pero «¡No te vayas!
Ma "Non Andare Via!"
Quédate cerca de mí
Stammi vicino.......
¡Quédate cerca de mí!
stammi molto vicino!

Y «¡No te vayas!
E "Non Andare Via!"
ni siquiera con la «mirada
neanche con lo "sguardo"
cuando te sientas a mi lado!
quando mi siedi accanto!

por qué los «celos
perché la "gelosia"
¡Es sólo «esto»!
è solo "questo"!
porque los celos!
perché la gelosia!
¡No es nada más!
non è nient'altro!....
Nada... que «mi culpa»!
Niente........ che "colpa mia"!
porque «ciertamente»!
perché "senz'altro"!......
Definitivamente «¿Quién eres mío?
Senz'altro "Che Sei Mia"!......
y quién más!
... e di chi Altro!

pero no «se vaya»!
........ ma non "andare via"!............

pero no «se vaya»!
......... ma non "andare via"!