Tesouro do Coração (part. Ricardo Dantas)

Tesoro del Corazón (parte Ricardo Dantas)

Tesouro do Coração (part. Ricardo Dantas)

Hacer que la vida tenga otro significado
Pra fazer a vida ter outro sentido
Tienes que buscarlo
É preciso procurar,
Encuentra y conquista
Encontrar e conquistar
Un muy buen amigo
Um grande amigo.

Para que confíes sin tener miedo de cometer errores
Para você confiar sem ter medo de errar
Una sonrisa para fortalecer
Um sorriso pra fortalecer
Si tu mano se debilita
Se a tua mão enfraquecer
Un amigo viene a ayudarte
Um amigo vem te socorrer.

Los amigos son regalos
Os amigos são presentes
Poco a poco conquistado
Conquistados lentamente
Fuerte sensación de que
Sentimento forte que
No lo entiendes
Não se entende.

Me duele el corazón
Faz doído coração,
Amor sincero y emoción
Sincero amor e de emoção
Tener un amigo es tener riqueza y ser
Ter amigo é ter riqueza e ser
Tesoro en nuestros corazones
Tesouro em nossos corações.

Quiero amarte así
Quero te amar assim
Divide lo que es mío
Dividir o que é meu
Fue la forma en que encontré
Foi a forma que encontrei
Para atar mi corazón al tuyo
Para unir meu coração ao teu.

Un amigo se conquista a sí mismo
Um amigo se conquista
Y lo guardas para siempre
E se guarda para sempre
Un tesoro para siempre
Um tesouro pra durar eternamente
Un verdadero amigo
Um amigo de verdade
Puedes bendecirnos
Pode nos abençoar
Rareza es feliz que hay un amigo conquistar
Raridade é feliz quem há um amigo conquistar
Para compartir tus sueños
Pra compartilhar seus sonhos,
Sentimientos de emociones
Sentimentos de emoções
Tener un amigo es tener riqueza
Ter amigo é ter riqueza
Tesoro en nuestros corazones
Tesouro em nossos corações.

Está llorando si tienes que hacerlo
É chorar se precisar
Sonríe sin cuestionarlo
É sorrir sem questionar
Es sufrir cuando ves tu sufrimiento
É sofrer ao ver seu sofrimento
Sin medidas, es amar
Sem medidas, é amar
Cultivar nuestra amistad
Cultivar nossa amizade
¿Qué tesoro encontró alguien
Qual tesouro que alguém encontrou
Para verte feliz amigo
Pra te ver feliz amigo
Voy a creer en el sueño
Vou acreditar no sonho
Que soñaste con
Que você sonhou...
Que soñaste con
Que você sonhou...