Traducción generada automáticamente
Tu Vois C’que J’vois
Vanessa Paradis
¿Ves lo que yo veo?
Tu Vois C’que J’vois
No, pero tú ves lo que yo veo
Non mais tu vois c’que j’vois
Toda la vida delante de ti
Toute la vie devant toi
Ven a ver lo hermosa que es
Viens voir comme elle est belle
Te haré la escalera corta
J’te fais la courte échelle
Mira el horizonte
Regarde bien l’horizon
Mira cuánto tiempo es
Regarde comme il est long
Mira lo claro que está
Regarde comme il est clair
Estoy seguro de que te va a gustar
J’suis sûre ça va te plaire
Es fácil
C’est facile
En la señal
Au signal
Te vas
Tu décolles
Desde el suelo
Du sol
Es fácil
C’est facile
Ni siquiera está mal
Même pas mal
Estás volando
Tu t’envoles
En el cielo
Dans l’ciel
No, pero tú ves lo que yo veo
Non mais tu vois c’que j’vois
¿Y lo crees?
Et est-ce que tu le crois
Te juro que es real
J’te jure c’est bien réel
Te prestaré mis prismáticos
Je te prête mes jumelles
Veo todos los colores
J’en vois d’toutes les couleurs
Parecen pequeñas flores
On dirait des p’tites fleurs
Ven a ver lo vívidos que son
Viens voir comme elles sont vives
Sí, haz el intento
Oui fais la tentative
Es fácil
C’est facile
En la señal
Au signal
Te vas
Tu décolles
Desde el suelo
Du sol
Es fácil
C’est facile
Ni siquiera está mal
Même pas mal
Estás volando
Tu t’envoles
En el cielo
Dans l’ciel
No tengas miedo de que se quemen
N’aie pas peur qu’elles se brûlent
Tus alas
Tes ailes
No tengas miedo de que se enreden
N’aie pas peur qu’elles s’emmêlent
Mi hermosa
Ma belle
No son frágiles
Elles ne sont pas fragiles
Tus alas
Tes ailes
Mi hermosa
Ma belle
El cielo está despejado
Le ciel est dégagé
Ahora es el momento, vete
C’est le moment allez
Ve a obtener tu impulso
Allez prends ton élan
Nunca baje
Jamais ne redescends
Sólo coge el viento
Juste prends le vent
Nada nos divide
Plus rien ne nous divise
Pronto en el actual
Bientôt dans le courant
No, no tienes mareo
Non n’aies pas le vertige
(Vamos)
(Allez)
Es fácil
C’est facile
En la señal
Au signal
Te vas
Tu décolles
Desde el suelo
Du sol
Es fácil
C’est facile
Ni siquiera está mal
Même pas mal
Estás volando
Tu t’envoles
En el cielo
Dans l’ciel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanessa Paradis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: