No Balanço do Balaio

En el Balaio Balaio

No Balanço do Balaio

En el columpio de la ballena
No balanço do balaio
Saculejo, Saculejo, Saculejo
Saculejo, Saculejo, Saculejo
Entonces me da un sueño
Aí me dá um sono

Voy a llevar mi ballet a la Zona Norte
Eu pego meu balaio lá pra Zona Norte
Con una hora más voy a llegar allí
Com mais uma hora estou chegando lá
Es mi único medio de transporte
É o meu único meio de transporte
Espero que incluso pueda sentarme
Com sorte eu consigo até sentar
Es la gente que entra, es una señal, es una señal
É gente que entra, é sinal, é sinal
Es un sinvergüenza en la puerta que se aferra
É malandro na porta, que se segura
Que sale sin pagar, en la cara
Que sai sem pagar, na cara-de-pau
Un chico en la parte de atrás que cuelga
Moleque na traseira que dependura.

Balaio que comienza pero no va
Balaio que arranca mas não vai
Dígame, Sr. Moto, ¿quiere que camine?
Diga lá, Seu Motô, Quer que eu vá a pé?
Es Balaio, que se balancea pero no cae
Ê Balaio, que balança mas não cai
¡No me empujes! ¡No pises mi pie!
Não me empurra! Não pisa no meu pé!

El coro
Refrão

Oh, eso estaría muy bien
Ah, seria tão bom…
Si viviera en San Benito, en Savassi
Se eu morasse no São Bento, no Savassi
En Anchieta o Sion
No Anchieta ou no Sion