Subindo a Ladeira

Escalando la pendiente

Subindo a Ladeira

Cuando te veo subiendo la pendiente
Quando te vejo subindo a ladeira
Me pongo mi ropa de domingo, toco la guitarra
Ponho minha roupa de domingo, toco violão
Echad mi sonrisa desde Marcos Palmeira
Lanço meu sorriso de Marcos Palmeira
Te muestro mi pequeño cuerpo hecho por entrenamiento
Mostro meu corpinho fabricado pela malhação.

Cuando te veo subiendo la pendiente
Quando te vejo subindo a ladeira
Hago ese tipo de chico que es un asesino
Faço aquele tipo mauricinho que é de matar
Te llamaré a una pagoda en Madureira
Te chamo prum pagode lá em Madureira
Te muestro mi libro de Sonora para impresionarte
Mostro o meu book da Sonora pra te impressionar.

¿Por qué no vienes a darme amor?
Por que você não vem me dar amor
¿Por qué no vienes a mí?
Por que você não vem pra mim
No soy la chica de Ipanema
Eu não sou a garota de Ipanema
Pero tú tampoco eres Tom Jobim
Mas você também não é um Tom Jobim.