Traducción generada automáticamente
![Van Dik Hout](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/4/1/7/a/417aec24eb0ef4cfc1892004eec92a7e-tb7.jpg)
Dromendief
Van Dik Hout
Dromendief
Je geeft me alles wat je hebt
al je tijd, je geld, je lichaam
je liefde, mij zoveel zelfrespect
en nog meer respect van vrienden
je bouwt voor mij een wit paleis
met feesten wijnfonteinen
je vertrouwt me je geheimen toe
laat alle spoken 's nachts verdwijnen
je vertelt me alles wat je denkt
elke wens of stil verlangen
je weeft je roze liefdesweb
en in dat web laat ik me vangen
je bent mijn tegendeel, mijn zelfkritiek
mijn nog minder kritiek van vrienden
je wilt me helemaal of anders niet
bent het geluk dat ik niet verdiende
en ik blijf een dief, een dromendief
en je hebt me lief
je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid
je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt
je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf
als ik het leven aan elkaar verzin
dan druk jij me op de feiten
je brengt me water als ik koortsig ben
bent het geduld dat ik nooit zal krijgen
geen mens die ooit mijn fouten snapt
alleen jij zult het begrijpen
als ik oogsten wil maar het lukt me niet
dan zeg jij laat het nou rijpen
en ik blijf een dief, een dromendief
en je hebt me lief
je hebt me lief in al je nachten vol van tederheid
je hebt me lief wanneer je zegt ik wil je nooit meer kwijt
je zegt je geeft om mij veel meer dan om jezelf
maar als je dan zo zeker bent, als je echt zo zeker bent
als je zo heel veel om me geeft
zou je me ook laten gaan?
zou je me laten gaan als het nodig was?
zou je me laten gaan, laten gaan?
zou je me laten gaan als het nodig was?
zou je me laten gaan, laten gaan?
zou je me laten gaan, laten gaan?
je bent de ophaaldienst van mijn verdriet
mijn kompas op open water
en je geeft me alles wat je hebt
maar betalen doe ik later
Ladrón de sueños
Me das todo lo que tienes
todo tu tiempo, tu dinero, tu cuerpo
tu amor, mi autoestima y aún más respeto de amigos
construyes para mí un palacio blanco
con fiestas y fuentes de vino
me confías tus secretos
haces desaparecer todos los fantasmas por la noche
me cuentas todo lo que piensas
cada deseo o anhelo silencioso
tejes tu red de amor rosa
y en esa red me dejo atrapar
eres mi opuesto, mi autocrítica
mi crítica aún menor de amigos
me quieres por completo o de lo contrario no
eres la felicidad que no merecía
y sigo siendo un ladrón, un ladrón de sueños
y me amas
me amas en todas tus noches llenas de ternura
me amas cuando dices que nunca me perderás
dices que te importo mucho más que tú mismo
si invento la vida
tú me enfrentas a la realidad
me traes agua cuando tengo fiebre
eres la paciencia que nunca tendré
nadie que entienda mis errores
solo tú los comprenderás
si quiero cosechar pero no puedo
tú dices déjalo madurar
y sigo siendo un ladrón, un ladrón de sueños
y me amas
me amas en todas tus noches llenas de ternura
me amas cuando dices que nunca me perderás
dices que te importo mucho más que tú mismo
pero si estás tan seguro, si realmente estás seguro
si te importo tanto
¿me dejarías ir?
¿me dejarías ir si fuera necesario?
¿me dejarías ir, dejarías ir?
¿me dejarías ir si fuera necesario?
¿me dejarías ir, dejarías ir?
¿me dejarías ir, dejarías ir?
eres el servicio de recogida de mi tristeza
mi brújula en aguas abiertas
y me das todo lo que tienes
pero pagaré más tarde
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Dik Hout e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: