The Bardcall

El Bardcall

The Bardcall

Hay algo en el viento
There's something on the wind
Una voz que susurra una canción oculta
A voice that whispers a hidden song
Olas estrelladas, llamas ardientes
Crashing waves, burning flames
Tierra y roca abajo
Earth and rock below

Déjame cantar sus canciones para ti
Let me sing their songs for you
Son uno. ¿No puedes oírlo?
They are one. Can you not hear it?
¡No lo niegues! Te habla
Do not deny! It speaks to you
Llena tu corazón, se convierte en tu mundo
Fills your heart, becomes your world

Te dice una verdad: ¡Los vientos cambiarán!
Tells you one truth: Winds will change!
¡Silencio! ¡Escuchen! ¿Lo oyes?
Hush! Listen! Do you hear it?
¡Los vientos cambiarán!
Winds will change!

Los vientos cambiarán y los cielos caerán
Winds will change and skies will fall
Cuando lleguen los bardos
When the bards arrive
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos nos sentimos tan vivos
We all feel so alive

La Tierra temblará y los incendios arderán
Earth will shake and fires burn
Cuando los bardos se unen
When the bards unite
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Estamos muy vivos esta noche
We're so alive tonight

De ocho partes de nuestras tierras sagradas
From eight parts of our sacred lands
¡Nos reuniremos ahora!
We shall gather now!
De cada uno de nuestros ocho continentes
From each of our eight continents
Encontraremos una manera de alguna manera
We'll find a way somehow

Ha sido predicho. Es el destino
It's been foretold. It's destiny
Que nos volveremos a encontrar
That we shall meet again
Para recrear esta melodía
To recreate this melody
Que una vez había sido prohibido
That had once been banned

A la batalla, uno contra cuatro
Into battle, one against four
¡Nuestro mundo es por lo que estamos luchando!
Our world is what we are fighting for!

Los vientos cambiarán y los cielos caerán
Winds will change and skies will fall
Cuando lleguen los bardos
When the bards arrive
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos nos sentimos tan vivos
We all feel so alive

Cuatro de ellos están a nuestro lado
Four of them are at our side
¡Dragones, separen sus alas!
Dragons, spread your wings!
Aniquilar la fuerza de la oscuridad
Annihilate the dark one's might
¡La historia comienza!
History begins!

A la batalla uno contra cuatro
Into battle one against four
¡En el ojo negro de una tormenta!
Into the black eye of a storm!

Los vientos cambiarán y los cielos caerán
Winds will change and skies will fall
Cuando lleguen los bardos
When the bards arrive
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos nos sentimos tan vivos
We all feel so alive

La Tierra temblará y los incendios arderán
Earth will shake and fires burn
Cuando los bardos se unen
When the bards unite
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Estamos muy vivos esta noche
We're so alive tonight

A la batalla, uno contra cuatro
Into battle, one against four
Con voces de fuego juramos
With voices of fire we swore

Los vientos cambiarán y los cielos caerán
Winds will change and skies will fall
Cuando lleguen los bardos
When the bards arrive
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos nos sentimos tan vivos
We all feel so alive

La Tierra temblará y los incendios arderán
Earth will shake and fires burn
Cuando los bardos se unen
When the bards unite
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos sobreviviremos
We all will survive

Los vientos cambiarán y los cielos caerán
Winds will change and skies will fall
Cuando lleguen los bardos
When the bards arrive
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Todos nos sentimos tan vivos
We all feel so alive

La Tierra temblará y los incendios arderán
Earth will shake and fires burn
Cuando los bardos se unen
When the bards unite
Cuando la llamada del bardo suena en voz alta
When the bard's call sounds out loud
Estamos muy vivos esta noche
We're so alive tonight