White Sky

Cielo Blanco

White Sky

Un negocio antiguo
An ancient business
Una pieza moderna de vidrio
A modern piece of glasswork
Abajo en la esquina que
Down on the corner that
Caminas cada día de paso
You walk each day in passing
El empleado de ventas de ancianos
The elderly sales clerk
No nos mirará con sospecha
Won't eye us with suspicion
Toda la corporación inmortal le ha dado permiso
The whole, immortal corporation's given it's permission

Una pequeña escalera
A little stairway
Un poco de alfombra
A little bit of carpet
Un par de espejos que
A pair of mirrors that
Se enfrentan uno al otro
Are facing one another

Fuera en ambas direcciones
Out in both directions
Mil pequeñas Julia's
A thousand little Julia's
Que se juntan
That come together
En el centro de Manhattan
In the middle of Manhattan

Esperaste desde el almuerzo
You waited since lunch
Todo viene de una vez
It all comes at once

A la vuelta de la esquina
Around the corner
La casa que el arte moderno construyó
The house that modern art built
Una casa para el arte moderno
A house for modern art
Para mantenerlo fuera de los armarios
To keep it out the closets
De la gente que podría ser dueña de ella
Of people who might own it
Los pecados del orgullo y la envidia
The sins of pride and envy
Y en el segundo piso
And on the second floor
El parque de patinaje Richard Cera
The Richard Cera Skate Park

Esperaste desde el almuerzo
You waited since lunch
Todo viene de una vez
It all comes at once

Siéntate en el paseo del parque
Sit on the park walk
Haga todas las preguntas correctas
Ask all the right questions
¿Por qué los caballos corren taxis en invierno?
"Why are the horses racing taxis in the winter?"

Mira los edificios
Look up at the buildings
Imagina quién podría vivir allí
Imagine who might live there
Imaginando que sois Wolfords
Imagining you're wolfords
En una bola sobre el fregadero allí
In a ball upon the sink there.

Esperaste desde el almuerzo
You waited since lunch
Todo viene de una vez
It all comes at once