Ashes and Wine

Cenizas y vino

Ashes and Wine

Ya no sé qué hacer
Don't know what to do anymore
He perdido el único amor por el que vale la pena luchar
I've lost the only love worth fighting for
Me ahogaré en mis lágrimas
I'll drown in my tears
¿No lo ven?
Don't they see?
Eso te mostraría
That would show you,
Eso te haría doler como yo
That would make you hurt like me

De todos modos
All the same
No quiero juegos de fanfarros
I don't want mudslinging games
Es una pena
It's such a shame
Dejar que te alejes
To let you walk away

¿Hay alguna posibilidad?
Is there a chance?
¿Un fragmento de luz al final del túnel?
A fragment of light at the end of the tunnel?
¿Una razón para pelear?
A reason to fight?
¿Hay alguna posibilidad de que cambies de opinión?
Is there a chance you may change your mind?
¿O somos cenizas y vino?
Or are we ashes and wine?

No sé si nuestro destino ya está sellado
Don't know if our fate's already sealed
La superficie de giro de este día en una rueda
This day's spinning surface on a wheel
Estoy enfermo con la idea de tu beso
I'm ill with the thought of your kiss
Café atado embriagador en sus labios
Coffee laced intoxicating on her lips

Ya basta
Cut it out
Ahora no tengo derecho a ti
I've got no claim on you now
No se le permite desgastar su libertad
Not allowed to wear your freedom down

¿Hay alguna posibilidad?
Is there a chance?
¿Un fragmento de luz al final del túnel?
A fragment of light at the end of the tunnel?
¿Una razón para pelear?
A reason to fight?
¿Hay alguna posibilidad de que puedas arriesgar tu mente?
Is there a chance you may chance your mind?
¿O somos cenizas y vino?
Or are we ashes and wine?

Me arrancaré
I'll tear myself away
Eso es lo que necesitas
That is what you need
No queda nada que decir
There is nothing left to say
Pero
But

¿Hay alguna posibilidad?
Is there a chance?
¿Un fragmento de luz al final del túnel?
A fragment of light at the end of the tunnel?
¿Una razón para pelear?
A reason to fight?
¿Hay alguna posibilidad de que cambies de opinión?
Is there a chance you may change your mind?
¿O somos cenizas y vino?
Or are we ashes and wine?
El día sigue siendo ceniza y vino
The day's still ashes and wine
¿O somos cenizas?
Or are we ashes?