Marching On

Marchando en

Marching On

Por aquellos días nos sentimos como un error
For those days we felt like a mistake,
Esos momentos en que el amor es lo que odias
Those times when love's what you hate,
De alguna manera
Somehow,
Seguimos marchando
We keep marching on.

Para aquellas noches en las que no podía estar allí
For those nights when I couldn't be there,
He hecho más difícil saber que tú sabes
I've made it harder to know that you know,
Que de alguna manera
That somehow,
Seguiremos adelante
We'll keep moving on.

Hay tantas guerras que peleamos
There's so many wars we fought,
Hay tantas cosas que no somos
There's so many things we're not,
Pero con lo que tenemos
But with what we have,
Te lo prometo
I promise you that,
Estamos marchando (3x)
We're marching on (3x)

Para todos los planes que hemos hecho
For all of the plans we've made,
No hay una bandera que me gustaría saludar
There isn't a flag I'd wave,
No me importa si nos doblamos
Don't care if we bend,
Nos hundiría para nadar
I'd sink us to swim,
Estamos marchando (3x)
We're marching on (3x)

Para esas dudas que se arremolinan a nuestro alrededor
For those doubts that swirl all around us,
Por esas vidas que desgarran las costuras
For those lives that tear at the seams,
Lo sabemos
We know,
No somos lo que hemos visto
We're not what we've seen,

Para este baile nos moveremos el uno con el otro
For this dance we'll move with each other.
No hay otro paso que un pie
There ain't no other step than one foot,
Justo delante de la otra
Right in front of the other.

Hay tantas guerras que peleamos
There's so many wars we fought,
Hay tantas cosas que no somos
There's so many things we're not,
Pero con lo que tenemos
But with what we have,
Te lo prometo
I promise you that,
Estamos marchando (3x)
We're marching on (3x)

Para todos los planes que hemos hecho
For all of the plans we've made,
No hay una bandera que me gustaría saludar
There isn't a flag I'd wave,
No me importa si nos doblamos
Don't care if we bend,
Nos hundiría para nadar
I'd sink us to swim,
Estamos marchando (3x)
We're marching on (3x)

Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, right left right,
Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, right left right,
Bien, bien
Right, right,
Estamos marchando
We're marching on.

Tendremos los días que rompamos
We'll have the days we break,
Y tendremos las cicatrices para demostrarlo
And we'll have the scars to prove it,
Tendremos los bonos que guardamos
We'll have the bonds that we save,
Pero tendremos el corazón de no perderlo
But we'll have the heart not to lose it.

Por todas las veces que hemos parado
For all of the times we've stopped,
Por todas las cosas que no soy
For all of the things I'm not.

Ponemos un pie delante del otro
We put one foot in front of the other,
Nos movemos como si no hubiéramos tenido otro
We move like we ain't got no other,
Vamos cuando iramos
We go when we go,
Estamos marchando
We're marching on.

Hay tantas guerras que peleamos
There's so many wars we fought,
Hay tantas cosas que no somos
There's so many things we're not,
Pero con lo que tenemos
But with what we have,
Te lo prometo
I promise you that,
Estamos marchando (3x)
We're marching on (3x)

Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, right left right,
Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, left, right,
Bien, bien
Right, right,
Estamos marchando
We're marching on.

Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, right left right,
Derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha
Right, right, right, left, right,
Bien, bien
Right, right,
Estamos marchando
We're marching on.