Delorla

Delorla

Delorla

Me siento tan bombardeado por esta rabia retorcidaI feel so bombarded by this twisted rage
Nadie puede decir qué haré, peroNo one's to say what I'll do, but
Te guiaré alrededor del piso de la cocina detrásI will lead you around the kitchen floor behind
De las puertas cerradas de nuestra casaOur home's closed doors
Los dedos de los pies son frágiles yToes are fragile and we
Intentamos evitar las grietas en mi menteTry to step around the cracks in my mind

Culebras de cascabelRattle snakes
Es muy audazIt's very bold
Pero no creo que debas ir soloBut I don't think you should go alone
Llévame contigo haciaTake me with you off to
Mi catástrofe internaMy inner catastrophe

La marea no morderá, pero nunca se sabeThe tide won't bite, but you never know
Seguramente intentará volcar tu boteSure may try to tip your boat
Atrapo la lluvia con la única saciedad que jamás conoceréI catch the rain with the only quench I will ever know

A través de la suave luz de la mañana lo guardaréThrough morning soft light I'll keep it
en mi corazónin my heart
Tú pintando el mundo con tu vestido rojoYou painting the world with your red dress
Bésame, Delorla, estira tus brazos a mi alrededorKiss me, Delorla, stretch your arms around me
Descuida el mundo como algún presidente americanoNeglect the world like some American president

Lo rompes todo con un simple movimiento de manoYou break it all with the slight of a hand
Lo rompes todo con el peso de tuYou break it all with the weight of your
pasiónpassion
Tus labios rojosYour red lips
Tus pasos de baile y caderas suavesYour dance steps and smooth hips
Soy un hombre afortunadoI'm a lucky man
Tus palabras tranquilas y risasYour calm words and laughter
Y el espacio entre tus dientes frontalesAnd the space between your front teeth
La forma en que dices que no soy cruel contigoThe way you say I am not cruel to you
GraciasThank you
GraciasThank you

Esta vida, tan llena de arrepentimientoThis life, so full of regret
Te hace sufrir hasta que solo eres lo queIt suffers you until you're only what
sueñasyou dream
No lo que dices en voz altaNot what you say out loud

Estás gritando a través de la puerta principalYou're screaming through the front door
Escucho la causa en el temblor, mi amorI hear the cause in the trembling, my love
solo en una casa vacíaonly in an empty house

Baila nuestra canción favorita, en el piano de colaDance our favourite song, on the player piano
Los dedos de los pies eran frágiles y tratamos de evitarToes were fragile and we tried to step around
Las grietas en mi menteThe cracks in my mind

Bésame, DelorlaKiss me, Delorla
Tus manos se movían como aguaYour hands moved like water

Soy un hombre afortunadoI'm a lucky man
Soy un hombre afortunadoI'm a lucky man