JAH Roots

Raíces JAH

JAH Roots

Un pueblo sin conocimiento de su historia pasada, origen y cultura es como un árbol sin raíces (Marcus Garvey)
A people without knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots (Marcus Garvey)

Oye, oye, oye, oye, oye, oye
Hey hey, hey hey, hey hey (rep.)

(Coro)
(Chorus):
No puedo dejar fuera JAH Roots
Can't leave out JAH Roots
Nunca podría dejar fuera JAH Fire
Coulda never leave out JAH Fire
JAH seh debemos decir la verdad
JAH seh we must speak the truth
Para más conciencia se requiere
For more consciousness is required

JAH seh Él hizo que el hombre fuera uno
JAH seh He made man to be one
Vivir Su vida en la creación
To live His live on creation
Entonces, ¿por qué la humanidad no puede sobresalir
So why can't mankind overstand
Y saber lo que está bien de lo que está mal
And know what's right from what is wrong

Coro
Chorus

Necesitamos más orientación
We need more orientation
Algunos buscan los caminos de la religión
Some seek the ways of religion
Pero diferentes reglas y regulaciones
But different rules and regulations
A menudo trae más confusión
Often brings up more confusion

Coro
Chorus

Así que date cuenta de que no es demasiado tarde
So realize it's not too late
Para apartarse de la guerra y el odio
To turn away from war and hate
Aprende a amar y vivir recto
Learn to love and live up straight
para RASTAFARI es el defensor de la fe
for RASTAFARI is the defender of the faith

Coro
Chorus

Algunos hablan mucho
Some a do a lot of talking
Y no es bueno que parte dem caminar
And no good which part dem walking
Un desnudo engaño y un ladrido
A bare cheating and a barking
Pero Rasta decirle dem que no hay inna sin alondras - por lo que
But Rasta tell dem we no inna no skylarking - so
Danos las enseñanzas de Sellassie I
Give us Sellassie I teachings
No queremos más predicaciones diabolocales
We no want no more of diabolocal preachings
Hasta alturas más altas Rastafari llegar
Up to higher heights Rastafari reaching
Y a todos los que no perdieron estoy suplicando
And all who no lost I'm beseeching

Coro
Chorus

Bueno, en realidad no tiene sentido mek, ya sabes
Well it no really mek sense, you know
Ni siquiera puedes ahorrarle cinco peniques, ¿sabes?
You can't even spare dem a five pence, you know
Pero sólo un paseo y una ola fuera de tu benz, ya sabes
But you just a drive past and a wave outta your benz, you know
Será mejor que vayas a empacar tus cosas y te alejes de ahí, ya sabes
Better you go pack your things and move away from hence, you know
Bueno dem pensar seh dem cool
Well dem think seh dem cool
Waan 'dejar fuera JAH y Tek Rasta fi tonto
Waan' leave out JAH and tek Rasta fi fool
Pero Rasta le pasa los exámenes en la escuela Selassie I
But Rasta pass him exams at Selassie I school
A por lo que sabemos seh regla RASTAFARI
A so we done know seh RASTAFARI rule

Coro
Chorus