Neck On Up

De Cuello Para Arriba

Neck On Up

Le eché el ojo a las chicasI gave the girls the eye
He probado la lujuriaI've given lust a try
Soy solo un tipo promedioI'm just an average guy
De cuello para abajoFrom the neck on down
Solía divertirmeI used to have my fun
Cuando todo estaba dicho y hechoWhen all was said and done
Solo quería a alguienI only wanted someone
De cuello para abajoFrom the neck on down
Tal vez sea una mañana después de másMaybe it's one too many mornings after
Tal vez estoy harto de mi propia risa nerviosaMaybe I'm sick of my own nervous laughter

Ahora estoy buscando el paraísoNow I'm looking for heaven
De cuello para arribaFrom the neck on up
Por un once perfectoFor a perfect eleven
De cuello para arribaFrom the neck on up

Era un hombre típicoI was a typical man
Tenía un plan maestroI had a master plan
Pensaba que el paraíso comenzabaI thought that heaven began
De la cintura para abajoFrom the waist on down
Y siempre había dichoAnd I had always said
Que podía usar mi cabezaThat I could use my head
Pero estaba pensando en cambioBut I was thinking instead
De la cintura para abajoFrom the waist on down
Tal vez sean demasiados hombros congelados oMaybe it's one too many frozen shoulders or
Tal vez no he notado que estoy envejeciendoMaybe I haven't noticed getting older

Atrapado en un sueñoTrapped in a dream
Algo tiene que cambiar en este interminable flujoSomething has to change in this endless stream
De barcos que pasan en la nocheOf ships that pass in the night
¿Es esto lo que quiero de la vida?Is this what I want out of life?
Quiero saber de qué se trata este juegoI want to know what this game is about
Quiero que alguien intente entendermeI want someone to try and figure me out

No puedo determinar por quéI can't determine why
Pero soy un tipo diferenteBut I'm a different guy
Tu modus operandiYour modus operandi
Me ha dado vuelta como un calcetínTurned me inside out
No es que no me importeIt's not that I don't care
Tu buen hardwareAbout your fine hardware
Pero tienes algo más ahíBut you've got something else there
Que no puedo entenderI can't figure out
Tal vez simplemente no puedo terminar lo que he empezado oMaybe I just can't finish what I've started or
Tal vez es simplemente que me han superadoMaybe it's simply that I've been outsmarted

Ahora he encontrado mi paraísoNow I've found my heaven
De cuello para arribaFrom the neck on up
Eres un once perfectoYou're a perfect eleven
De cuello para arribaFrom the neck on up