Visible elf

Elfo visible

Visible elf

brilla, brilla, estrella del cielotwinkle twinkle hoshi no ne
una noche silenciosa parpadeamatataku shizuka na yoru
brilla, brilla, como si estuvieras llorandotwinkle twinkle naiteru you de

la voz que desborda es un suspiro tristeafuredasu koe wa kanashige na toiki

buscando un lugar donde perteneceribasho wo sagashite
esta noche también vagosamayou koyoi mo
levantando la cara desde mis piesashimoto no mesen kara
¿te das cuenta? mi corazónkao wo agete? my heart
y de repente brillakizukeba hora kagayaku

si miras, verás las siete estrellasmiwataseba nanatsu no hoshiboshi-tachi
si unes punto a puntoten to ten wo tsunageba
estaremos juntostomo ni aru
la luz que ilumina el cielo nocturnoyozora ni shirusu hikari
puedo escuchar [no estás solo] esa vozkikoeru yo [hitori ja nai] to koe ga
envolviendo en mi pecho el vínculotsunagu kizuna wo mune ni
que nos unetsutsumi daku
descubriendoarawareru wa
Elfo visibleVisible Elf

brilla, brilla, estrella del cielotwinkle twinkle hoshi no ne
una noche clara que puedo escucharkikoeru kiyora na yoru
brilla, brilla, como si susurrarastwinkle twinkle sasayaku youni tonaeru to
llenando mi corazónkokoro mitasareru you da

encontré mi lugaribasho wo mitsuketa
no quiero perderloushinaitakunai
desde el corazón que quiero protegermamoritai kokoro kara
nuestra propia luz estelarwarera dake no star light
cintila eternamente juntostowa ni tomo ni kirameku

si miras, verás dos constelacionesmiwataseba futatsu no seiza-tachi ga
brillando intensamente y fuertementetsuyoku mabushiku terasu
cálidasatatakakute
liberando profundamente en el cielo nocturnoyozora ni hanatsu fukaku
puedo escuchar cada eco resonandokikoeru yo sorezore hibiku koe ga
aceptando todos los cinco sentidosgokan subete uketome
sintiendokanjiyou
bailando magníficamentekarei ni mau
Elfo visibleVisible Elf

en diferentes formassorezore no katachi de
en diferentes sentimientossorezore no omoi wo
hazlos sonarkanade yo
debajo del mismo cieloonaji sora no shita de
cantemos juntosutai tsumugou
así que ama másdakara ai wo motto
másmotto
ese amor ahorasono ai wo saa
ponlo másmotto komete
lanzaré un hechizomahou kakeru yo

si miras, verás las siete estrellasmiwataseba nanatsu no hoshiboshi-tachi
si unes punto a puntoten to ten wo tsunageba
estaremos juntostomo ni aru
la luz que ilumina el cielo nocturnoyozora ni shirusu hikari
puedo escuchar [no estás solo] esa vozkikoeru yo [hitori ja nai] to koe ga
envolviendo en mi pecho el vínculotsunagu kizuna wo mune ni
que nos unetsutsumi daku
descubriendoarawareru wa
Elfo visibleVisible Elf