Koi Kara Ai e... Soshite Mirai Ni

De un pez koi al amor... y luego al futuro

No importa qué voz sea, el tiempo pasa
Tomando fotos, desde una sonrisa
Palabras amables, anheladas en manos cálidas
Y luego pensar, si no naces así

Como un niño, el tiempo se detiene
Solo el cuerpo se acerca a la adultez
Mirando el techo sin poder dormir
'¿Por qué?' y '¿Cómo?' se quedan en el corazón

Riendo con arrogancia hacia uno mismo
La verdadera fortaleza
Tu, que encontraste mi 'Corazón Creyente'
Eras como un ángel

La manecilla del reloj, que estaba tan rígida
Se movió con tu temperatura
Las mentes enamoradas se activaron
Una maravilla cayó, fue el primer amor

Acostumbrándome a ser fuerte
Más que nadie
Sin poder ver mi propio ser
Todo lo que no tengo brillaba
Esa deslumbrante envidia

Buscando una respuesta sin respuesta
Gritando que quiero ser necesitado
Solo en la superficie, un corazón vacío
Me di cuenta de que todo era falso

Con palabras fuertes que exprimen
'¡No estoy solo!' La verdadera debilidad
Te abracé

La próxima vez, déjame protegerte y amarte
Confía en mí
Dama, te quitaré todo
Con un beso feroz como un demonio

Las estaciones pasan, cambian en historia
Se convierten en viento
Libertad, llevando sueños hacia mañana

Y luego, confiando en la esperanza
Con amigos y contigo
Encendiendo de nuevo en aquel día
Con un color naranja
Vamos a envolvernos en una canción

Los recuerdos acumulados desde el enamoramiento
Se convierten en amor, y luego en futuro