Time

Tiempo

Time

Cuando la lluvia lava la sangre del suelo
When rain washes blood off the ground
por el camino sombrío que voy a pasar
Down the shadowy path I'll come by
Cuando pronuncies tu último pecado en voz alta
When you utter your last sin aloud
mi estrella brillará en el cielo
My star will shine in the sky
Cuando el tiempo decide matar
When time decides to kill
cuando el tiempo cierra los ojos
When time closes our eyes
nuestros pecados se desvanecerán en lágrimas
Our sins will vanish in tears
la tierra callará nuestros gritos
The ground will hush our cries

Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
como si gritara en nuestro nombre
As if screaming on our behalf
Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
para el alma eterna que tengo
For the eternal soul that I have

Cuando la sangre se lava por la lluvia
When the blood is washed off by rain
El cielo nunca volverá a derramar lágrimas
The sky will never shed tears again
Voy a pronunciar mi última petición
I will utter my one last request
en silencio mi tristeza descansará
In silence my sadness will rest
Y luego una vez más
And then time once again
abrirá nuestros ojos
Will open our eyes
el resplandor de la nueva vida reinará
The glow of new life shall reign
lo que se convirtió en polvo se levantará
What was turned to dust shall rise

Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
como si gritara en nuestro nombre
As if screaming on our behalf
Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
para el alma eterna que tengo
For the eternal soul that I have

Cuando el tiempo decide matar
When time decides to kill
cuando el tiempo cierra los ojos
When time closes our eyes
nuestros pecados se desvanecerán en lágrimas
Our sins will vanish in tears
Y luego una vez más
And then time once again
abrirá nuestros ojos
Will open our eyes
el resplandor de la nueva vida reinará
The glow of new life will reign

Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
como si gritara en nuestro nombre
As if screaming on our behalf
Y la lluvia sigue cayendo fuera
And the rain keeps falling outside
como si llore en nuestro nombre
As if crying on our behalf
Y el viento sigue aullando afuera
And the wind keeps howling outside
para el alma eterna que tengo
For the eternal soul that I have