Bleeding Love / Broken Strings

Amor Sangrante / Cuerdas Rotas

Bleeding Love / Broken Strings

Cerrada al amorClosed off from love
No necesitaba el dolorI didn't need the pain
Una o dos veces fue suficienteOnce or twice was enough
Y todo fue en vanoAnd it was all in vain
El tiempo comienza a pasarTime starts to pass
¡Antes de que te des cuenta estás congelado, oh!Before you know it you're frozen, oh!

Pero algo sucedióBut something happened
Por primera vez contigoFor the very first time with you
Mi corazón se derritió en el sueloMy heart melted to the ground
Encontré algo nuevoFound something new
Todos están mirando a su alrededorEveryone's looking around
Pensando que me estoy volviendo locaThinking I'm going crazy

No me importa lo que diganI don't care what they say
Estoy enamorada de tiI'm in love with you
Intentan alejarmeThey try to pull me away
Pero no conocen la verdadBut they don't know the truth
Mi corazón está paralizado por la vanidadMy heart's crippled by the vain
Que sigo cerrandoThat I keep on closing

Me cortaste abierta y yoYou cut me open and I
Sigo sangrandoKeep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love
Sigo sangrandoI keep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love
Sigo sangrandoI keep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love

No puedes tocar en cuerdas rotasYou can't play on broken strings
No puedes sentir nadaYou can't feel anything
Que tu corazón no quiera sentirThat your heart don't want to feel
No puedo decirte algo que no sea realI can't tell you something that ain't real

Oh, la verdad dueleOh the truth hurts
La mentira es peorThe lie's worse
¿Cómo puedo dar más?How can I give any more?
Cuando te amaba un poco menos que antesWhen I loved you a little less than before

Y sigo sangrando amorAnd I keep bleeding love
Sigo sangrandoKeep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love
Sigo sangrandoI keep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love
Sigo sangrandoI keep bleeding
Sigo, sigo sangrando amorI keep, keep bleeding love
Me cortaste abiertaYou cut me open