Do Reino do Sol Ao Bairro Imperial - Feira de São Cristóvão: o Nordeste É Aqui!

Del Reino del Sol al Barrio Imperial - Feria de San Cristóbal: ¡El Nordeste está aquí!

Do Reino do Sol Ao Bairro Imperial - Feira de São Cristóvão: o Nordeste É Aqui!

Bajo la luz del sol que iluminaSob a luz do sol que alumia
Un rincón de singular bellezaUm recanto de beleza singular
De un pueblo valiente y soñadorDe um povo valente e sonhador
Que feliz nació para rimarQue feliz nasceu para versar
Con la bendición así concedidaCom a benção assim concedida
Sigue la corte en su misiónSegue a corte em sua missão
Toca ese acordeón sanfónToca esse fole sanfoneiro
Para llevar la nostalgia en el corazónPra saudade levar no coração
Del repentismo nace la poesíaDo repente nasce a poesia
Y un nuevo reinado entonces surgíaE um novo reinado então surgia

¡Es día de fiesta, soy rey!É dia de festa, sou rei !
No llores, pues un día volveréNão chores não, pois um dia eu voltarei
A la patrona, pido protecciónA padroeira, eu peço proteção
Vamos en el compás del baiónVamu simbora no compasso do baião

¡Oh mamá!Oh mainha !
Desembarqué en una tierra fascinanteDesembarquei em uma terra fascinante
Encontré a los retirantesEncontrei retirantes
Vi en una sonrisa mi rasgo culturalVi num sorriso o meu traço cultural
En el dulce paladar vino el recuerdoNo doce paladar veio a lembrança
Del xote, xaxado, malditamente buenoDo xote, xaxado, danado de bom
Soy un tipo duro...Sou cabra da peste...
Vine del nordeste, para ser felizVim do nordeste, pra ser feliz
En las alas blancas de un soñadorNas asas brancas de um sonhador
En San Cristóbal cultivé mis raícesEm São Cristovão cultivei minha raiz

Ven en este balanceo, mi samba es genialVem nesse gingado, meu samba é arretado
Te va a seducir...Vai te seduzir...
Soy Villa Rica, no te preocupesSou Villa Rica, se avexe não
Siente los acordes de mi corazónSinta os acordes do meu coração