Samba Enredo 1990 - Sonhar Com Rei Dá João

Samba Plot 1990 - Soñando con el rey Dao João

Samba Enredo 1990 - Sonhar Com Rei Dá João

Soñé que la vida hacía reySonhei que a vida fez um rei
¿Quién tuvo el reino de la juerga?Que tinha o reino da folia
Soñando el mar que crucéSonhando o mar atravessei
Sonríe para mi alegría (hola)Sorri pra minha alegria (alô)
¡Hola, bumba-mi-buey! Mi chico-bumbá (obah)Alô, bumba-meu-boi! Meu boi-bumbá (obá)
Eso vino de MaranhãoQue veio lá do Maranhão
La fuente de la mañanaA fonte da manhã
brillaba en la corrienteBrilhou no ribeirão
Soñar con el rey le da a JuanSonhar com rei dá João
¡Hiciste el sauce de color, en coro!Fez a cor salgueirar, em coro!
¡Isla Encantadora! ¡Oye, toro!Ilha D'Assombração! Eh, touro!
¡Salomón y Saba! ¡Es oro!Salomão e Sabá! É ouro!
Tesoro que enviaste porTesouro que mandou buscar
Y en el sueño de soñarE no sonho de sonhar
Es un niño de ensueño (encore)É menino sonhador (bis)
En el popular juegoNo jogo popular
¡La suposición es Colibrí!O palpite é Beija-flor!

Amor, abuela lloróAmor, vovó chorou sentida
El carnaval es multicolorO Carnaval é multicor
Bailó en el aire el espectáculo de la vidaBailou no ar o show da vida
Y está girando el carrusel de amorE vai girando o carrossel do amor
¡Brilla en el cielo! ¡Pinah purpurina!Reluz no céu! Reluz Pinah!
negro reina que seduce mi cantoRainha negra que seduz o meu cantar
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, mi amor!Vem! Vem meu amor!
Que no quiero despertarQue eu não quero acordar

E hizo el lujo e hizo la basura del paísE fez o luxo e fez o lixo do país
¡Rey de las lentejuelas! ¡Rey de la misericordia! bis)Rei do paetê! Rei do miserê! (bis)
En su reinado hizo al pueblo más felizNo seu reinado fez o povo mais feliz