Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 657

Proverbs Of Hell

Ulver

Letra

Proverbs Of Hell

(plates 7-10)
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy, drive your cart and
your plow over the bones of the dead, the road of excess leads to the
palace of wisdom. Prudence is a rich ugly old maid courted by incapacity.
He who desires but acts not, breeds pestilence. The cut worm forgives the
plow. Dip him in the river who loves water. A fool sees not the same tree
that a wise man sees. He whose face gives no light, shall never become a
star. Eternity is in love with the productions of time. The busy bee has
no time for sorrow. The hours of folly are measur'd by the clock; but of
wisdom, no clock can measure. All wholsom food is caught without a net or
a trap. Bring out number, weight & measure in a year of dearth. No bird
soars too high, if he soars with his own wings. A dead body revenges not
injuries. The most sublime act is to set another before you. If the fool
would persist in his folly, he would become wise. Folly is the cloke of
knavery. Shame is pride's cloke. Prisons are built with stones of law,
brothers with bricks of religion. The pride of the peacock is the glory of
God. The lust of the goat is the bounty of God. The wrath of the lion is
the wisdom of God. The nakedness of woman is the work of God. Excess of
sorrow laughs. Excess of joy weeps. The roaring of lions, the howling of
wolves, the raging of the stormy sea, and the destructive sword, are
portions of eternity too great for the eye of man. The fox condemns the
trap, not himself. Joys impregnate. Sorrows bring forth. Let man wear the
feel of the lion, woman the fleece of the sheep. The bird a nest, the
spider a web, man friendship. The selfish smiling fool,& the sullen,
frowning fool shall be thought wise, that they may be a rod. What is now
proved was only once imagin'd. The rat, the mouse, the fox, the rabbet
watch the roots; the lion the tyger, the horse, the elephant, watch the
fruits. The cistern contains: the fountain overflows. One thought fills
immensity, always be ready to speak your mind, and a base man will avoid
you. Every thing possible to be beliv'd is an image of truth. The eagle
never lost so much time, as when he submitted to learn of the crow. The
fox provides for himself, but God provides for the lion. Think in the
morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night. He who
has suffer'd you to impose on him knows you. As the plow follows words, so
God rewards prayers. The tygers of wrath are the wiser than the horses of
instruction. Expect poison from the standing water. You never know what is
enough unless you know what is more than enough. Listen to the fool's
reproach! It is a kingly title! The eyes of fire, the nostrils of air, the
mouth of water, the beard of earth. The weak in courage is strong in
cunning. The apple tree never asks the beech how he shall grow; nor the
lion, the horse, how he shall take his pray. The thankful receiver bears a
plentiful harvest. If others had not been foolish, we should be so. The
soul of sweet delight can never be defil'd. When thou seest an eagle, thou
seest a portion of genius; lift up thy head! As the caterpiller chooses
the fairest leaves to lay her eggs on. So the priest lays his curse on the
fairest joys. To create a little flower is the labour of ages. Damn
braces: bless relaxes. The best wine is the oldest, the best water the
newest. Prayers plow not! Joys laugh not! Sorrows weep not! The head
sublime, the heart pathos, the genitals beauty, the hands & feet
proportion. As the air to bird or the sea to fish, so is contempt to the
contemptible. The crow wish'd every thing was black, the owl that every
thing was white. Exuberance is beauty. If the lion was advised by the fox,
he would be cunning. Improve (me) nt makes strait road; but the crooked
roads without improvement are roads of genius. Sooner murder an infant in
its cradle than nurse unacted desires. Where man is not, nature is barren.
Truth can never be told so as to be understood, and not be beliv'd.
Enough! Or too much.

(plate 11)
The ancient poets animated all sensible objects with Gods or geniuses.
Calling them by names and adoring them with the properties of woods,
rivers, mountains, lakes, cities, nations, and whatever their enlarged and
numerous senses could perceive. And particulary they studied the genius of
each city & country, placing it under its mental deity; till a system was
formed, which some took advantage of,& enslav'd the vulgar by attempting
to realize or abstract the mental deities from their objects: thus began
priesthood; choosing forms of worship from poetic tales. And it length
they pronounc'd that the gods had order'd such things. Thus men forgot
that all deities reside in the human breast.

Proverbios del Infierno

En tiempo de siembra aprende, en cosecha enseña, en invierno disfruta, conduce tu carro y tu arado sobre los huesos de los muertos, el camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría. La prudencia es una rica y fea vieja cortejada por la incapacidad. Quien desea pero no actúa, engendra pestilencia. El gusano perdonará al arado. Sumérgelo en el río a quien ama el agua. Un tonto no ve el mismo árbol que ve un hombre sabio. Aquel cuyo rostro no brilla, nunca se convertirá en una estrella. La eternidad está enamorada de las producciones del tiempo. La abeja ocupada no tiene tiempo para la tristeza. Las horas de locura se miden por el reloj; pero de sabiduría, ningún reloj puede medir. Toda comida saludable se captura sin red ni trampa. Presenta número, peso y medida en un año de escasez. Ningún pájaro vuela demasiado alto, si vuela con sus propias alas. Un cuerpo muerto no venga injurias. El acto más sublime es poner a otro delante de ti. Si el tonto persistiera en su locura, se volvería sabio. La locura es el manto de la astucia. La vergüenza es el manto del orgullo. Las prisiones se construyen con piedras de ley, los hermanos con ladrillos de religión. El orgullo del pavo real es la gloria de Dios. La lujuria de la cabra es la generosidad de Dios. La ira del león es la sabiduría de Dios. La desnudez de la mujer es la obra de Dios. El exceso de dolor ríe. El exceso de alegría llora. El rugido de los leones, el aullido de los lobos, el furioso mar embravecido y la espada destructiva, son porciones de la eternidad demasiado grandes para el ojo del hombre. El zorro condena la trampa, no a sí mismo. Las alegrías fecundan. Las penas dan a luz. Que el hombre use la piel del león, la mujer la lana de la oveja. El pájaro un nido, la araña una tela, el hombre la amistad. El tonto sonriente y egoísta, y el tonto ceñudo y fruncido serán considerados sabios, para que sean un castigo. Lo que ahora se ha demostrado solo fue imaginado una vez. La rata, el ratón, el zorro, el conejo vigilan las raíces; el león, el tigre, el caballo, el elefante vigilan los frutos. La cisterna contiene: la fuente desborda. Un pensamiento llena la inmensidad, siempre esté listo para decir lo que piensa, y un hombre vil te evitará. Todo lo posible de creer es una imagen de la verdad. El águila nunca perdió tanto tiempo como cuando se sometió a aprender del cuervo. El zorro se provee a sí mismo, pero Dios provee al león. Piensa por la mañana. Actúa al mediodía. Come por la tarde. Duerme por la noche. Quien te ha permitido imponerte sobre él te conoce. Así como el arado sigue las palabras, Dios recompensa las oraciones. Los tigres de la ira son más sabios que los caballos de la instrucción. Espera veneno del agua estancada. Nunca sabrás cuándo es suficiente a menos que sepas qué es más que suficiente. ¡Escucha el reproche del tonto! ¡Es un título real! Los ojos de fuego, las fosas nasales de aire, la boca de agua, la barba de tierra. El débil en coraje es fuerte en astucia. El manzano nunca pregunta al haya cómo debe crecer; ni el león, al caballo, cómo debe tomar su presa. El receptor agradecido cosecha una abundante cosecha. Si otros no hubieran sido tontos, nosotros lo seríamos. El alma del dulce deleite nunca puede ser mancillada. Cuando veas un águila, ves una porción de genio; ¡levanta la cabeza! Así como la oruga elige las hojas más hermosas para poner sus huevos. Así el sacerdote pone su maldición en las alegrías más hermosas. Crear una pequeña flor es el trabajo de las edades. Maldice los frenos: bendice la relajación. El mejor vino es el más antiguo, el mejor agua la más nueva. ¡Las oraciones no aran! ¡Las alegrías no ríen! ¡Las penas no lloran! La cabeza sublime, el corazón patético, los genitales belleza, las manos y los pies proporción. Así como el aire para el pájaro o el mar para el pez, el desprecio es para el despreciable. El cuervo deseaba que todo fuera negro, el búho que todo fuera blanco. La exuberancia es belleza. Si el león fuera aconsejado por el zorro, sería astuto. La mejora hace el camino recto; pero los caminos torcidos sin mejora son caminos de genio. Es mejor asesinar a un niño en su cuna que alimentar deseos no realizados. Donde el hombre no está, la naturaleza es estéril. La verdad nunca puede ser contada de manera que se entienda y no se crea. ¡Suficiente! ¡O demasiado!

(Lámina 11) Los antiguos poetas animaron todos los objetos sensibles con dioses o genios. Llamándolos por nombres y adorándolos con las propiedades de bosques, ríos, montañas, lagos, ciudades, naciones y todo lo que sus sentidos ampliados y numerosos podían percibir. Y en particular estudiaron el genio de cada ciudad y país, colocándolo bajo su deidad mental; hasta que se formó un sistema, del cual algunos se aprovecharon y esclavizaron a los vulgares al intentar realizar o abstraer las deidades mentales de sus objetos: así comenzó el sacerdocio; eligiendo formas de adoración de cuentos poéticos. Y finalmente declararon que los dioses habían ordenado tales cosas. Así los hombres olvidaron que todas las deidades residen en el pecho humano.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ulver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Ulver