Esse É O Meu Compromisso

Este es mi compromiso

Esse É O Meu Compromisso

Este es mi compromiso, por eso insisto y creo en esto por esoEsse é o meu compromisso, por isso eu insisto e acredito nisso por isso
Este es mi compromiso, por eso te digo que rimar es un vicio vicioEsse é o meu compromisso, por isso é que eu lhe digo rimar é o vício vício

Rimar es un vicio, te diré por qué ahoraRimar é o vício eu vou dizer agora porquê
Porque te hace viajar y es fácil involucrarsePorque faz viajar e é fácil se envolver
Contar historias estilo oratoriaContar história estilo oratória
Si fallas en la rima, admite tu errorVacilou na rima dá a mão à palmatória
Y sal de forma lenta, solo de puntillasE sai bem devagarinho só no sapatinho
(Recuerda bien esta rima y sigue tu camino)(Se lembre bem dessa rima e siga o seu caminho)
Sí, sé que nadie nace sabiendo, todo bienÉ eu sei ninguém nasce sabendo tudo bem
Pero no dejes de intentarlo, ven aquí, ¿qué tiene de malo?Mas só não deixe de tentar vem pra cá o que é que tem
Anemia, acidez, malestarAnemia azia má disposição
Cantar no tiene problema, no tiene contraindicacionesTrovar não tem problema não tem contra-indicação
Es bueno para el corazón y la inteligenciaFaz bem pro coração e pra inteligência
La única barrera, viejo, es la crisis de abstinenciaA única barra meu véio é a crise de abstinência
Ya que no hay nada que pueda hacer, te diréJá que não há nada que eu possa fazer eu vou dizer
Solo para no perder la costumbreSó pro costume não perder
No es un mitin, es mi compromisoNão é comício é meu compromisso
Por eso te digo que rimar es un vicioPor isso é que eu lhe digo rimar é o vício

Este es mi compromiso, por eso insisto y creo en esto por esoEsse é o meu compromisso por isso eu insisto e acredito nisso por isso
Este es mi compromiso, por eso te digo que rimar es un vicio vicioEsse é o meu compromisso por isso é que eu lhe digo rimar é um vício vício
Este es mi compromiso, por eso insisto y creo en esto por esoEsse é o meu compromisso por isso eu insisto acredite nisso por isso
Este es mi compromiso, por eso te digo que rimar es un vicio vicioEsse é o meu compromisso por isso é que eu lhe digo rimar é um vício vício

Bebo, fumo, huelo e inyecto poesíaEu bebo fumo cheiro e injeto poesia
Canto con ritmo con mucha alegríaEu canto na batida com muita alegria
Solo no soy nada, por eso, chicosSozinho eu não sou nada por isso gurizada
Siempre pido ayuda a mis camaradasPeço ajuda sempre para os meus camaradas

(Buiú)(Buiú)
1 2 3, estoy en el juego - el hip-hop bueno está a tu alcance1 2 3 eu tô no lance - o hip-hop do bom está em seu alcance
Adicto, apasionado, dependienteViciado apaixonado dependente
La rima es un virus y yo estoy enfermoA rima é um vírus e eu estou doente
Te paso la antorcha y si fallasPasso a você e se você vacilar
El compromiso es el vicio de rimarO compromisso é o vício de estar a rimar
Soy un gaúcho rimador de la zona surSou gaúcho rimador lá da zona sul
DRO sobreviviente, primero BuiúDRO sobrevivente primeiro Buiú
Y formado en la rima desde hace muchos añosE formado na rima há muitos anos
Defendiendo a las chicas, defendiendo a los chicosDefendendo as mina defendendo os mano
Conozco la parte antigua y la actualConheço a parte antiga e a parte atual
La academia de la rima llega hasta James BrownAcademia de rima vai até James Brown
Remedio curativo e incluso milagrosoRemédio curador e até milagroso
Si hablas mal del rap, me vuelvo peligrosoSe falar mal do rap eu fico perigoso
Si quieres ganarme, ven hacia míSe quiser me ganhar vem pra cima então
La mecha está encendida y yo soy la explosiónO pavio está aceso e eu sou a explosão
Mi compromiso es defender en cualquier lugarMeu compromisso é defender em qualquer lugar
El movimiento está conmigo donde sea que vayaO movimento está comigo onde quer que eu vá
Mi rima envuelve y te hace moverMinha rima envolve e você se move
Bailarín, bailarín, BarishnikovDançarino bailarino Barishnikov
Soy el arquitecto del rap, director de la empresaSou arquiteto do rap diretor da firma
Defiendo la parte ofensiva de la rimaEu defendo a parte ofensiva da rima
El producto es bueno y yo soy el fabricanteO produto é do bom e eu sou fabricante
Si rimar es ilegal, aquí soy otro traficanteSe rimar for contra a lei aqui sou mais um traficante
Escadinha, Papagaio e incluso MelaraEscadinha Papagaio e até o Melara
Saben que el rap es el sonido y no se detieneSabem que o rap é o som e ele não para
Soy un caballero espacial y voy hasta la lunaSou cavaleiro espacial e vou até a lua
Idioma portugués directo de la calleIdioma português direto da rua

Este es mi compromiso, por eso insisto y creo en esto por esoEsse é o meu compromisso por isso eu insisto e acredito nisso por isso
Este es mi compromiso, por eso te digo que rimar es un vicio vicioEsse é o meu compromisso por isso é que eu lhe digo rimar é um vício vício
Este es mi compromiso, por eso insisto y creo en esto por esoEsse é o meu compromisso por isso eu insisto acredite nisso por isso
Este es mi compromiso, por eso te digo que rimar es un vicio vicioEsse é o meu compromisso por isso é que eu lhe digo rimar é um vício vício

(Baze)(Baze)
Buenas rimas que predican la paz y la unión ponen una nueva estrella en el cielo aumentando la constelaciónRimas boas que pregam a paz e a união colocam uma nova estrela no céu aumentando a constelação
La disposición y la determinación de leer, aprender, obtener informaciónA disposição e a determinação de ler aprender obter informação
Transmitiendo el verdadero mensaje del hip-hop a los hermanosPassando a verdadeira mensagem do hip-hop pros irmãos
Malas rimas aumentan las muertes, las guerras aquí y allá, promueven las drogas, el alcohol y la desuniónRimas ruins aumentam as mortes as guerras aqui e nos confins pregam as drogas o álcool e a desunião
Le quitan a la música su belleza, aumentando la ira en el mundo de la madre naturalezaTiram da música a sua beleza fazendo aumentar no mundo a ira damãe natureza
A ella le gusta la música y el buen sonido, así que no hables tonterías, hermano, no dañes mis oídosEla que gosta de música e bom som então não fale besteira meu irmão não faça mal a meus tímpanos sangue bom
Porque cuando caminas por la calle, te cae un rayo o un trueno, así que apunta tu lápiz y pule tu letraPois quando anda na rua leva na cabeça raio ou trovão então aponte seu lápis e lapide sua letra
Une tu rima a la mía, sé como yo, el presidente del papel y la plumaUna sua rima a minha seja como eu o presidente do papel e da caneta
Los 5 elementos están aquí y como todos saben, nunca se detienenOs 5 elementos estão aqui e como todos sabem nunca parados
Rodeados de rimas y con aliados por todos lados, Baze, en la azoteaCercados de rimas e munidos de aliados por todos os lados Baze eu na laje