Matanza En El Hotel

Massacre no Hotel

Matanza En El Hotel

No hall do hotelAl hall del hotel
Vou entrar com a boina tortaEntraré con la boina torcida
O bastão na mão direitaEl bastón en la mano derecha
Um estranho furor de revistaUn extraño furor de revista

E você, meu amor, vai esperarY tú mi amor esperarás
No bar do fundoEn la barra del fondo
Atrás da sua espingardaDetrás de tu escopeta
Me mirando na miraApuntándome en la mirilla

Me escondo de um salto atrásMe escondo de un salto detrás
Do sofá da duquesaDel sofá de la duquesa
Que bebe chá de framboesaQue bebe té de frambuesa
Seu tiro quebra a xícaraTu tiro le rompe la taza
E todo mundo começa a fugirY todo el mundo empieza a huir

Ficamos sozinhos na salaNos quedamos solos en la sala
E enquanto busco minha armaY mientras busco mi arma
Escuto sua risada distanteEscucho tu risa lejana
E não consigo evitar sorrirY no pudo evitar sonreír
SorrirSonreír

Se no final você me derSi al final me das
Tire a bala de mimSácame la bala
Com sua língua de serpenteCon tu lengua de serpiente
Prometo que não vou agonizarPrometo que no voy a agonizar
Se tudo que faço dá erradoSi todo lo que hago me sale mal
Mas se sou eu quem te dáPero si soy yo el que te da
Vou tirar com os dentesVoy a sacarla con los dientes
Prometo que não vou desfrutarPrometo que no voy a disfrutar
Só de te olharSolo con mirarte

Em câmera lenta saireiA cámara lenta saldré
Pra ver se te encontroPara ver si te encuentro
Ágil como o ventoTan ágil como el viento
Não consigo acreditar no que vejoNo puedo creer lo que veo
Sobre o piano do hotelSobre el piano del hotel

Nus sobre o vernizDesnudos sobre la laca
Você e o ascensoristaTú y el ascensorista
Tão brancos quanto as teclasTan blancos como las teclas
E mergulhados no prazerY sumidos en el placer

Se no final você me derSi al final me das
Tire a bala de mimSácame la bala
Com sua língua de serpenteCon tu lengua de serpiente
Prometo que não vou agonizarPrometo que no voy a agonizar
Se tudo que faço dá erradoSi todo lo que hago me sale mal
Mas se sou eu quem te dáPero si soy yo el que te da
Vou tirar com os dentesVoy a sacarla con los dientes
Prometo que não vou desfrutarPrometo que no voy a disfrutar
Só de te olharSolo con mirarte

Massacre no hotelMatanza en el hotel
Massacre no hotelMatanza en el hotel
Massacre no hotelMatanza en el hotel
Massacre no hotelMatanza en el hotel