New Dimension (I & Ii)

Nueva Dimensión (I & II)

New Dimension (I & Ii)

I) Camino a SeguirI) Way To Go

¿Vas a bajar a la Tierra,Are you coming down to earth,
Para la convención del año?For the convention of the year?
Todos vienen al universo,Everybody is coming in the universe,
Todos tienen que estar aquí,Everybody has to be here,
Desde los valles, hasta las montañas,From the valleys, to the mountains,
Al aire que respiramos,To the air that we breathe,
Del frío al fuego en mí,From the cold to the fire in me,
No hay nada, nada que quiera para mí,There is nothing, nothing that I want for myself,
No hay nada, nada para mí,There is nothing, nothing for me,
Encontraremos una nueva tierra,We'll find a new land,
Seremos la nueva raza,We'll be the new race,
Lo tengo todo planeado,I've got it all planned,
Viviremos nuestra vida en un lugar más feliz...We'll live our life upon a happier place...

Coro:-Chorus :-
Y nos estamos lanzando al amplio camino abierto,And we're setting off on to the wide open road,
Hacia un destino final, ¿quién soy yo para saberlo?,As to final destination, who am I to know,
Debes prestar debida atención y cuidado,You gotta pay due care and attention,
Nos estamos dirigiendo hacia una nueva dimensión,We're setting off to a new dimension,
Es la forma grandiosa y poderosa de avanzar, avanzar, avanzar...It's the high and mighty way to go, way to go, way to go...

Tenemos líderes, creyentes recién llegados de lejos,We've got leaders, believers fresh from afar,
Comunes son las cosas en las que trabajamos,Common are the things we're working on,
Buscamos llenar el vacío en nuestros corazones,We're looking to fill the hole in our hearts,
Es algo que no ves todos los días,It's something everyday you just don't see,
Criaturas jóvenes y viejas, muriendo por respirar,Young and old creatures, dying to breathe,
Atónitos por la tierra, desconcertados por el mar...Stunned by land, bewildered by sea...

Repetir CoroRepeat Chorus

Debes prestar debida atención y cuidado,You gotta pay due care and attention,
Nos estamos dirigiendo hacia una nueva dimensión,We're setting off to a new dimension,
Es la forma grandiosa y poderosa de avanzar...It's the high and mighty way to go...

Vamos, vamos, vamos a ver,Come on, come on, let's go to see,
Qué hay más allá del misterio,What lies beyond the mystery,
Déjate llevar,Let yourself go,
Libérate,Set yourself free,
Déjate llevar,Let yourself go,
Libérate...Set yourself free...

Debes prestar debida atención y cuidado,You gotta pay due care and attention,
Nos estamos dirigiendo hacia una nueva dimensión,We're setting off to a new dimension,
Es la forma grandiosa y poderosa de avanzar, avanzar, avanzar...It's the high and mighty way to go, way to go, way to go...
Debes prestar debida atención y cuidado,You gotta pay due care and attention,
Nos estamos dirigiendo hacia una nueva dimensión,We're setting off to a new dimension,
Es la forma grandiosa y poderosa de avanzar...It's the high and mighty way to go...

ii) No Hay Lugar Como el Hogarii) No Place Like Home

Ahora estamos sentados en una estrella,Now we're sitting on a star,
El cielo sabe dónde estamos,Heaven knows just where we are,
Todo es maravilloso hasta ahora,It's all wonderful so far,
Y todo lo bueno sucede...And everything good happens...

Ahora estoy sentado demasiado lejos,Now I'm sitting much too far,
Para ver lo hermosa que eres,To see how beautiful you are,
Para tocar tu piel y enamorarme,To touch your skin to fall in love,
Con todo lo que sucede...With everything that happens...

Y ahora sé que simplemente no hay, no, no, no, no, no,And now I know there is just no, no, no, no, no,
Lugar como el hogar,Place like home,
Oh vamos, vamos ahora (sí, sí, sí, sí),Oh come on , come on now (yeah yeah yeah yeah),
Llévame a casa (¿me puedes escuchar?),Take me home (can you hear me?),
Hazme subir y luego devuélveme abajo,Beam me up and then put me back down,
A salvo en un planeta que conozco,Safe upon a planet that I know,
Quiero escuchar el trueno retumbar,I want to hear the thunder crashing down,
Ver la lluvia y sentir la brisa,To see the rain and to feel to breeze,
Planeta Tierra, te extraño,Planet earth, I am missing you,
En tu tierra es donde quiero estar,Upon your land is where I wanna be,
Es todo lo que he estado buscando,It's everything that I have been looking for,
Perfección más allá de mis sueños,Perfection far beyond my dreams
Ahora está aquí y será para siempre,Now it's here and will be forevermore,
Solo necesito algo que venga a molestarme...I just need something to come and bother me...