Sufrido Amor

Amor Sofrido

Sufrido Amor

Queria te abraçar com ansiedadeAbrazarte con ansias quisiera
E sussurrar docemente no seu ouvidoY susurrarte tiernamente al oído
Mas uma barreira invisível impedePero lo impide una invisible barrera
Porque o destino é cruel comigoPorque el destino se ensaña conmigo

Me sinto um Sol sedentoMe siento un Sol sediento
Que implora ao céu por chuvaQue le suplica al cielo la lluvia
Mas o tempo impede o momentoPero lo impide el tiempo al momento
De que esse amor finalmente se realizeA que este amor al fin se consuma

A alma me dói completamenteMe duele completamente el alma
Meu coração está indefesoIndefenso se encuentra mi corazón
A aurora se escurece entristecidaSe oscurece entristecido el alba
Ao ver que sofro por seu amorAl contemplar que sufro por tu amor

A alma me dói completamenteMe duele completamente el alma
Meu coração está indefesoIndefenso se encuentra mi corazón
A aurora se escurece entristecidaSe oscurece entristecido el alba
Ao ver que sofro por seu amorAl contemplar que sufro por tu amor

E pedirei ao canto do ventoY pediré al canto del viento
Que me leve até onde você estáQue me transporte a dónde estés
E fundir nossos pensamentosY fusionar nuestros pensamientos
Para te beijar uma e outra vezPara besarte una y otra vez

Entendo que o amor é sofridoComprendo que sufrido es el amor
E a adversidade só aumenta maisY la adversidad lo acrecenta más
Nunca vou deixar de te amarNo dejaré de quererte jamás
Mesmo que o coração se rasgueAunque se desgarre el corazón

Você é meu amor sofridoEres mi sufrido amor
Riacho que mata a sedeArroyito que calma la sed
Hoje me sinto sortudoAfortunado yo me siento hoy
Porque te amar é uma bênçãoPorque quererte es una bendición

Você é meu amor sofridoEres mi sufrido amor
Riacho que mata a sedeArroyito que calma la sed
Hoje me sinto sortudoAfortunado yo me siento hoy
Porque te amar é uma bênçãoPorque quererte es una bendición