Pirate Bill and Squidly

Pirata Bill y Squidly

Pirate Bill and Squidly

Pirata Bill y Squidly vinieron saltando por el cieloPirate Bill and Squidly came jumpin' through the sky
Dijo Pirata Bill a Squidly, '¡Es un maldito buen día para morir!'Said Pirate Bill to Squidly, "It's a damn fine day to die!"
'Porque el sol está arriba, el cielo está despejado, no hay nubes que se vean"For the sun is up, the sky is clear, there's no cloud bank to be found
Dicen que el cielo es el límite, ¡pero ambos sabemos que es el suelo!'Oh, they say the sky's the limit but we both know it's the ground!"

Montañas con sombreros blancos de nieve y cielos azul zafiroMountains capped in snow white hats and skies of azure blue
Ciento veinte millas por hora está bien para ti y para míA hundred-twenty miles an hour's just fine for me and you
Siempre hay riesgo de fracaso, pero elegimos caerOh there's always chance of failure but we make that choice to fall
¿Cómo puedes lanzarte a la vida si nunca saltas del todo?For how can you leap into your life if you never jump at all?

CORO:CHORUS:
¡Sin límites y sin miedo!No limits and no fear!
Revisa todo tu equipoBetter check out all your gear
Con la seguridad en un lazo, descubrirásGot safety on a ribbon and you'll find
Con tus zapatillas en una nubeWith your sneakers on a cloud
No se permiten quejicasNo whiners are allowed
Y el único límite en este mundoAnd the only limit in this world
Es el que está en tu menteIs the one within your mind

Pirata Bill y Squidly, me llevaron a jugarPirate Bill and Squidly, they took me out to play
Dijeron Pirata Bill y Squidly, 'Aprenderás a vivir hoy,'Said Pirate Bill and Squidly, "You will learn to live today,"
'Arquea tu espalda y extiende tus brazos, deja que el viento grite en tus oídos"Just arch your back and spread your arms, let the wind scream in your ears
y cuando finalmente toques el suelo, habrás retrocedido veinte años'and when you have finally touched the ground, you'll have turned back twenty years"

Con Pirata Bill y Squidly, estoy a quince mil piesWith Pirate Bill and Squidly, I'm at fifteen thousand feet
Dijeron Pirata Bill y Squidly, 'En el suelo nos encontraremos ahora.'Said Pirate Bill and Squidly, "On the ground now we shall meet."
'Has llegado tan lejos, reclama quién eres, no hay tiempo para dudar'"Oh, you've come this far, claim who you are, there's no time left to hedge"
Y solo con esas palabras, di un paso al vacíoAnd hanging on those words alone, I stepped right off the edge

Girando y cayendo, tu destino llamandoSpinning and falling, your destiny calling
No piensas en la muerte porque no puedes respirarYou don't think of death 'cause you can't catch your breath
Te mueves tan rápido y quieres que dureYou're moving so fast and you want it to last
Y apenas estás empezando a sonreírAnd you're only just starting to let out a smile
El mundo gira a tu alrededor y miras al sueloThe world spins around and you stare at the ground
Está tan lejos y solo quieres quedarteAnd its so far away and you just want to stay
En el aire un poco más, para eso es la vidaIn the air a bit more, this is what life is for
¡Y el paracaídas se abre y te detienes!And the chute opens up and you stop!

Pirata Bill y Squidly flotaban por el cieloPirate Bill and Squidly came floating through the sky
Dijeron Pirata Bill y Squidly, 'Ahora sabes cómo es volar.'Said Pirate Bill and Squidly, "Now you know how it's to fly."
'Porque tu corazón late rápido, tu aliento es corto y tus ojos están llenos de lágrimas,"For your heart is quick, your breath is short, and eyes are filled with pools,
Y tu vida puede ser así si sigues estas pocas reglas.'And your life can be just like this if you follow these few rules."