Chand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara

Como una luna en la cara con un punto de estrella

Chand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara

Todas las lunas de la fechaSab Tithiyan Ka Chandrama
Que quieras ver hoyJo Dekhna Chaho Aaj
Poco a poco baja el velo, majestuosamenteDheere Dheere Ghoongta Sarkao Sartaaj
Como una luna en la cara con un punto de estrellaChand Jaise Mukhde Pe Bindiya Sitara
No olvidará mi amorNahin Bhoolega Meri Jaan
Esa estrella, aquella estrellaYeh Sitara Woh Sitara
Sé que en tus ojos soy un vagabundo, oh vagabundoMaana Teri Nazron Mein Main Hoon Ek Aawara, Ho Aawara
No olvidará mi amorNahin Bhoolega Meri Jaan
Ese vagabundo, aquel vagabundoYeh Aawara, Woh Aawara

Los mares se encuentran con perlas, las montañas con joyasSaagar Saagar Moti Milte Parbat Parbat Paras
Cuerpo y alma empapados como la lluvia de la flor de mahuaTan Man Aise Bheege Jaise Barse Mahuve Ka Ras
El buscador de almizcle vaga como un nómada, oh nómadaKasturi Ko Khojta Phirta Hai Ek Banjara Ho Banjara
No olvidará mi amorNahin Bhoolega Meri Jaan
Ese nómada, aquel nómadaYeh Banjara, Woh Banjara

En los ojos traviesos y cautivadores, un santuario del sol y la lunaKajrare Chanchal Nainon Mein Suraj Chand Ka Dera
En este sagrado templo de belleza, el cisne hace su hogarRoop Ke Is Paawan Mandir Mein Hansa Kare Basera
Eres la orilla de la Ganges de canciones sedientas, oh orillaPyase Geeton Ki Ganga Ka Tu Hi Hai Kinara Ho Kinara
No olvidará mi amorNahin Bhoolega Meri Jaan
Esa orilla, aquella orillaYeh Kinara, Woh Kinara