Rainbow Nation

Nación del Arco Iris

Rainbow Nation

En nuestra condenación juvenil
In our youthful condemnation
La verdad habla por si misma
The truth speaks for itself
Que en tiempos de oscuridad
That in a time of darkness
Alguien lloró por ayuda
Someone cried for help

Entonces contamos una historia simple
So we told a simple story
De inocencia y mentiras
Of innocence and lies
Cómo la verdad se volvió tan retorcida
How the truth became so twisted
En el ojo de un solo juez
In a single judge's eye

Una nueva y valiente nación arcoíris
A brave new Rainbow Nation
Estaba flotando en la marea
Was floating on the tide
En un mar de expectativa
In a sea of expectation
Y un humilde sentido de orgullo
And a humble sense of pride

Pero la ola de solidaridad
But the wave of solidarity
Que barrió nuestra tierra
That swept across our land
Está roto en las rocas
Is broken on the rocks
Dejado sin vida en la arena
Left lifeless on the sand

Todo parecía muy simple
It all seemed very simple
Deja que los culpables carguen con la culpa
Let the guilty take the blame
Podemos cantar nuestras canciones de libertad
We can sing our songs of freedom
Y avergonzarlos a todos
And put them all to shame

Haz brillar una luz en la oscuridad
Shine a light into the darkness
Que escuchen su nombre
Let them hear his name
Pero cuanto más intentamos cambiar las cosas
But the more we try to change things
Cuanto más permanecen igual
The more they stay the same

Una nueva y valiente nación arcoíris
A brave new Rainbow Nation
Estaba flotando en la marea
Was floating on the tide
En un mar de expectativa
In a sea of expectation
Y un humilde sentido de orgullo
And a humble sense of pride
Pero la ola de solidaridad
But the wave of solidarity
Que barrió nuestra tierra
That swept across our land
Está roto en las rocas
He's broken on the rocks
Dejado sin vida en la arena
Left lifeless on the sand

Nadie más que Tyler
No one else but Tyler
Sabe exactamente lo que se ha perdido
Knows exactly what he's missed
El es un hombre que esta desapareciendo
He's a man that's disappearance
Está dejando de existir lentamente
Is slowly ceasing to exist

Y el único aporte
And the only contribution
Que le queda para dar
That he has left to give
Es la simple historia trágica
Is the simple tragic story
De la vida que nunca vivió
Of the life he's never lived

Una nueva nación valiente del arco iris
A brave new rainbow nation
Estaba flotando en la marea
Was floating on the tide
En un mar de expectativa
In a sea of expectation
Y un humilde sentido de orgullo
And a humble sense of pride

Pero la ola de solidaridad
But the wave of solidarity
Que barrió nuestra tierra
That swept across our land
Está roto en las rocas
He's broken on the rocks
Dejado sin vida en la arena
Left lifeless on the sand