Stay with me (너는 내 모든 곳에 있어)

Quédate conmigo (Estás en todos mis lugares)

Stay with me (너는 내 모든 곳에 있어)

He intentado olvidarte, esforzándome
잊으려 했지 애쓰고 있어
ijeuryeo haetji aesseugo isseo
Te ignoré, engañándome a mí mismo
널 무시했지 날 속여가며
neol musihaetji nal sogyeogamyeo
Con el río que fluye y el viento
흘러가는 강물과 바람
heulleoganeun gangmulgwa baram
Incluso en las hermosas flores y en los libros
아름다운 꽃과 책 속에서도
areumdaun kkotgwa chaek sogeseodo
Puedo encontrarte
널 찾을 수 있어
neol chajeul su isseo

Aunque intento escapar (déjame caer)
벗어나려 노력해 봐도 (let me down)
beoseonaryeo noryeokae bwado (let me down)
Cuando abro los ojos, vuelvo al mismo lugar (eh-eh-eh)
눈을 뜨면 다시 제자리 (eh-eh-eh)
nuneul tteumyeon dasi jejari (eh-eh-eh)
Es un amor que no debería ser
해선 안될 사랑이라서
haeseon andoel sarang-iraseo
La razón por la que mi corazón se duele eres tú
마음 다칠 이유 너라서
ma-eum dachil iyu neoraseo
Lo sé, pero no puedo hacerlo a mi manera
알지만 내 뜻대론 안 돼
aljiman nae tteutdaeron an dwae

Estás en todos mis lugares
너는 내 모든 곳에 있어
neoneun nae modeun gose isseo
Cada día revuelves mi corazón
매일 내 맘속을 헤집어 놔
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
A veces me haces bueno, a veces malo, no te necesito
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔, I don't need you
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa, I don't need you
Déjame ir, no quiero amarte
널 사랑하지 않게 놓아줘 날
neol saranghaji an-ge noajwo nal
Ayúdame
도와줘
dowajwo

Ya es hora de rendirse (hazlo bien)
이젠 포기할 때 됐는데 (make it right)
ijen pogihal ttae dwaenneunde (make it right)
¿Es que siempre soy tan débil? (uh, yah)
난 항상 독하지 못한 건지 (uh, yah)
nan hangsang dokaji motan geonji (uh, yah)
Tú dominas todo mi pensamiento (oh, oh)
넌 온통 내 머릿속을 지배해 (oh, oh)
neon ontong nae meoritsogeul jibaehae (oh, oh)
Te has vuelto parte de mi existencia, mi todo (oh, oh)
내 존재의 일부가 돼 나의 전부가 돼 (oh, oh)
nae jonjae-ui ilbuga dwae naui jeonbuga dwae (oh, oh)
En realidad, quiero
실은 나는 너와 이대로
sireun naneun neowa idaero
Besarte así como estamos
입 맞추고 싶어
ip matchugo sipeo

Aunque giro la cabeza y trato de aguantar (déjame caer)
고개를 돌려 참아 보아도 (let me down)
gogaereul dollyeo chama boado (let me down)
¿Por qué mis pies no se mueven? (eh-eh-eh)
왜 두 발은 꼼짝 못하지 (eh-eh-eh)
wae du bareun kkomjjak motaji (eh-eh-eh)
A ti, que brillabas tan intensamente
환히 빛이 나던 너에게
hwanhi bichi nadeon neoege
No te queda este lugar
어울리지 않는 나라서
eoulliji anneun naraseo
Pero no puedo hacerlo a mi manera
하지만 내 뜻대론 안 돼
hajiman nae tteutdaeron an dwae

Estás en todos mis lugares
너는 내 모든 곳에 있어
neoneun nae modeun gose isseo
Cada día revuelves mi corazón
매일 내 맘속을 헤집어 놔
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
A veces me haces bueno, a veces malo, no te necesito
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔, I don't need you
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa, I don't need you
Déjame ir, no quiero amarte
널 사랑하지 않게 놓아줘 날
neol saranghaji an-ge noajwo nal

Si hay un comienzo, también habrá un final
시작이 있다면 끝도 있겠지
sijagi itdamyeon kkeutdo itgetji
Las flores se marchitarán con el paso de las estaciones
계절이 지나면 꽃도 지겠지
gyejeori jinamyeon kkotdo jigetji
Si el dolor es profundo, eventualmente sanará (oh, oh, oh)
아픔이 깊다면 차츰 낫겠지 (oh, oh, oh)
apeumi gipdamyeon chacheum natgetji (oh, oh, oh)
Con el tiempo, todos lo olvidaremos
시간이 흐르면 모두 잊겠지
sigani heureumyeon modu itgetji
Mordiendo mis labios (aunque quiera abrazarte fuerte)
입술을 깨물고 (너를 꽉 안고 싶어도)
ipsureul kkaemulgo (neoreul kkwak an-go sipeodo)
Tragando mis lágrimas (aunque quiera hacerte mía)
눈물을 삼키고 (내 거로 만들고 싶어도)
nunmureul samkigo (nae georo mandeulgo sipeodo)
No debes descubrirme nunca
절대 날 들켜서는 안 돼
jeoldae nal deulkyeoseoneun an dwae

Estás en todos mis lugares
너는 내 모든 곳에 있어
neoneun nae modeun gose isseo
Cada día revuelves mi corazón
매일 내 맘속을 헤집어 놔
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
A veces me haces bueno, a veces malo, no te necesito
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔, I don't need you
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa, I don't need you
Déjame ir, no quiero amarte
널 사랑하지 않게 놓아줘 날
neol saranghaji an-ge noajwo nal
Ayúdame
도와줘
dowajwo

(Woah-oh, oh-oh, oh) no importa
(Woah-oh, oh-oh, oh) it doesn't matter
(Woah-oh, oh-oh, oh) it doesn't matter
(Woah-oh, oh-oh, oh) donde estés
(Woah-oh, oh-oh, oh) 어디에 있든
(Woah-oh, oh-oh, oh) eodie itdeun
A veces me haces triste, a veces feliz, no te amo
날 때론 슬프게도 기쁘게도 만들어 놔, I don't love you
nal ttaeron seulpeugedo gippeugedo mandeureo nwa, I don't love you
Devuélveme a aquel tiempo en que no te conocía
널 몰랐던 그때로 돌려줘
neol mollatdeon geuttaero dollyeojwo
Ayúdame
도와줘
dowajwo