Moving Backwards

Retrocediendo

Moving Backwards

Primera escena
First scene
Productores puntan en acción como
Producers pointin like action
A medida que la cadena se balancea
As the chain swings
Lettin brillo sin brillo
Lettin shine no sheen
Sólo mi sueño
Just my dream
Convertir la realidad
Turn reality
Bien hecho me dicen
Well done they say to me
Qué flatterin
How flatterin
Sólo estoy haciendo que funcione como pilas
I'm just makin it work like batteries
Abuso y batéame
Abuse and batter me
Pero nunca quiero desafiarme
But never wanna challenge me
Déjenlos chiverin
Leave em shiverin
Mirándose en el espejo, ¿como quién puede carse con él?
Lookin in the mirror, like who can f-ck with him?
Joven problemático, que las damas aman!
Young troublesome, that the ladies love!
Un espectáculo lleno en el club, ¿quién dijo esperar hasta las 21?
Packed show at the club, who said wait til 21?
Preguntado quién reservó, el promotor ni siquiera miraba mi camino
Asked who booked, promoter didn't even look my way
Está bien
Ha, ok
Gente de fiesta haciendo lo que digo
Party people doin what I say
Las manos en el aire acarician tu vientre eso es suficiente ay
Hands in the air pat ya belly that's enough ay
Sólo ver cuánto puedo salirse con la suya
Just seein how much I can get away with
Busca un pájaro con el que escaparse
Lookin for a bird to get away with
Volar en mi nave espacial
Fly in my space ship
Llévala de vuelta a donde vivo
Take her back to where I live
Al lado de la cuna de dios
Next to god crib
Nunca has estado más alto que esto
You ain't never been higher than this

Joven estrella de hollywood livin fastuoso
Young hollywood star livin lavish
Mira hacia atrás qué hábito
Lookin back what a habit
¿A todos les gusta lo que pasó?
Everybody like what happened?
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, muestra la cámara
Tyga please show out for the camera
Ahora todo parpadea
Now everything flashin
Sittin aquí como lo que pasó
Sittin here like what happened
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards

¿Se irán tus amigos?
Will your friends go
Si tuvieras que elegir
If u had to choose
¿Viajaremos hasta que seamos viejos y azules?
International will we travelin til we old and blue
Así es como lo hace la familia
That's how family do
¿Pero qué pasa si no pagaban sus deudas?
But what about if they didn't pay they dues
Bueno, supongo que pagaré eso a
Well I guess I'll pay that to
Contador me dijo cuánto me retiré
Accountant tellin me how much I withdrew
En el último año o 2
In the last past year or 2
No hay que decirlo tan fuerte, ya sabes
Ain't gotta say it so loud, ya know
Sólo trato de mantener a mi gente orgullosa
I'm just tryin to keep my people proud
Soy con quien cuentan para traer a los miembros
I'm the one they countin on to bring the members around
No estoy bromeando, mi mente está lejos de ser un niño pequeño
I ain't kiddin my mind is far from small child
Estoy en un Mike Tyson en la primera ronda
I'm on some mike tyson s-it up in the first round
Derribarte
Knock ya down
Y luego sonrío
And then I smile
Lanza la toalla
Throw in the towel
Estoy tan sucio
I'm so foul
X-rayin cada chica blusa
X-rayin every girl blouse
Perdóname, estoy de vuelta tranquilo ahora
Forgive me, I'm back calm now
Menos energía
Less energy
En el último
Late-ly
No sé lo que me ha pasado
I don't know what's gotten in to me

Joven estrella de hollywood livin fastuoso
Young hollywood star livin lavish
Mira hacia atrás qué hábito
Lookin back what a habit
¿A todos les gusta lo que pasó?
Everybody like what happened?
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, muestra la cámara
Tyga please show out for the camera
Ahora todo parpadea
Now everything flashin
Sittin aquí como lo que pasó
Sittin here like what happened
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards

Mi corazón late
My heart beats
Ecos en las calles frías
Echoes into the cold streets
Donde las pesadillas y la oscuridad comienzan a encontrarse
Where nightmares and darkness begin to meet
Como yo veo
As I see
A nadie le importa mi historia
Nobody cares about my history
Ni siquiera yo
Not even me
Holdin apretado a mi rosario
Holdin tight to my rosary
Sólo estoy Hopin, alguien me nota
I'm just hopin, someone notice me
Ojalá
Hopefully
Firmar un cd
Sign a cd
Pero ahora mismo, ¿se ve mal?
But right now, does it look to shabby t?
Mira hacia abajo ni siquiera puedo ver mis pies
Look down can't even see my feet
Todo borroso
Everyhings blurry
Pero ahora, no más preocupaciones para mí
But now, no more worries for me
Tal vez siga Maury
Maybe go on maury
Como el rapero que solía ser
As the rapper that used to be
Estos días ni siquiera me aceptarán
These days they wont even accept me
Excepto yo
Except me
Algo de excedrin
Some excedrin
Para deshacerse de la consepción
To get rid of conseption
Drogas r a bezsin
Drugs r a blessin
Para alguien sin desayuno, maldita sea
To someone with no breakfast, damn
Es tan difícil salir, salir
It's so hard bein exited, out
Tratando de averiguar
Tryin to figure out
¿Qué toda mi vida? He estado acerca de
What my whole lifes? Been about
Ni siquiera puedo hacer eso bien
Can't even do that right
Me voy a ir a la vida
Will I ever see the light
Volvemos en el centro de atención Mike
We back in the limelight mike

Joven estrella de hollywood livin fastuoso
Young hollywood star livin lavish
Mira hacia atrás qué hábito
Lookin back what a habit
¿A todos les gusta lo que pasó?
Everybody like what happened?
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards
Tyga, por favor, muestra la cámara
Tyga please show out for the camera
Ahora todo parpadea
Now everything flashin
Sittin aquí como lo que pasó
Sittin here like what happened
Siento que me estoy moviendo hacia atrás
Feel like I'm movin backwards