Eyes

Eyes (Ojos)

Eyes

Un pequeño viento
얏게 분은 바람
yatge buneun baram
Abraza mi cuerpo
몸을 감싸와
momeul gamssawa
La tierra y el viento
땅과 바다도 날
ttanggwa badado nal
Van a cuidar de mí
지켜주지만
jikyeojujiman
En cualquier lugar
여기가 어느 곳이라도
yeogiga eoneu gosirado

A veces escondido detrás de la luz
가끔은 빛의 임연에 숨은
gakkeumeun bichui imyeone sumeun
La oscuridad es más grande y pude entrar
어둠이 파고들어
eodumi pagodeureo
El mundo empieza a sufrir
세상을 아프게 하지
sesangeul apeuge haji
Pero se que podemos hacerlo
하지만 우린 할 수 있어
hajiman urin hal su isseo
Somos fuertes
We are strong
We are strong
Sujeta mi mano hasta ya no tener tantas fuerzas
손을 힘껏 잡아
soneul himkkeot jaba

Juntos
우리 함께해
uri hamkkehae
Vamos a pelear
맞서 싸운 그때
matseo ssaun geuttae
Puedo ver sombras aunque este oscuro (estar cerca de ti)
어두운 그림자 속 (to be closed)
eoduun geurimja sok (to be closed)
El tranquilo Sol aparece una vez más
다시금 평화로운 태양이
dasigeum pyeonghwaroun taeyangi
Va hacia arriba cautelosamente y nos ilumina
서서히 떠오르며 밝혀와
seoseohi tteooreumyeo balkyeowa

Lleno de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Que tus sueños empiecen a cobrar vida (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Puedo sentirlo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Este aliento es muy abrasador
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro

Después del anochecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Existirá una pizca de esperanza
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Un nuevo comienzo se acerca
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Tus ojos tienen toda esa luz
모든 빛을 담은 eyes
modeun bicheul dameun eyes
No hay nada de que preocuparse
두려울 건 없잖아
duryeoul geon eopjana
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Aún puedo recordar la primera vez que te vi
아직 기억해, 너를 처음 볼 때
ajik gieokae, neoreul cheoeum bol ttae
Sentí una energía muy grande, más allá de mis ojos
시선 넘어 느낀 벅찬 기운에
siseon neomeo neukkin beokchan giune
Somos uno (lo sé y tu también lo sabes)
우린 하나로 (you know I know)
urin hanaro (you know I know)
Sigue pasando (lo sé y tu también lo sabes)
이어져 왔고 (you know I know)
ieojyeo watgo (you know I know)
Mis latidos son más y más fuertes
커져가는 heartbeat
keojyeoganeun heartbeat
Seamos honestos, no solo quiero una amistad
지지 않는 우정으로 용길 내
jiji anneun ujeongeuro yonggil nae
Unidos vamos a ganar esto
힘을 합쳐 나아가서 승리해
himeul hapchyeo naagaseo seungnihae
Cualquier aventura (lo sé y tu también lo sabes)
어떤 모험도 (you know I know)
eotteon moheomdo (you know I know)
Pero juntos
함께니까
hamkkenikka

Ya sea viento o lluvia
모래처 난 비바람 태풍
morachyeo naerin bibaram taepung
Incluso si no puedo ver nada
내 앞을 가린 대도
nae apeul garin daedo
Gritaste sin fin mi nombre
간절히 내 이름 외친
ganjeolhi nae ireum oechin
Y eso me mantuvo firme (a mi lado)
너의 목소리가 내게로 (다음엔)
neoui moksoriga naegero (daeumyeon)
No importa el lugar (iré por ti)
어디든 (너에게)
eodideun (neoegero)

Juntos
우리 함께해
uri hamkkehae
Vamos a pelear
맞서 싸운 그때
matseo ssaun geuttae
Puedo ver sombras aunque este oscuro (estar cerca de ti)
어두운 그림자 속 (to be closed)
eoduun geurimja sok (to be closed)
El tranquilo Sol aparece una vez más
다시금 평화로운 태양이
dasigeum pyeonghwaroun taeyangi
Va hacia arriba cautelosamente y nos ilumina
서서히 떠오르며 밝혀와
seoseohi tteooreumyeo balkyeowa

Lleno de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Que tus sueños empiecen a cobrar vida (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Puedo sentirlo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Este aliento es muy abrasador
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro
Después del anochecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Existirá una pizca de esperanza
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Un nuevo comienzo se acerca
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

tú y yo estamos conectados
ooh 영역된 너와 난
ooh yeongyeoldoen neowa nan
Incluso si existen más problemas
보다 큰 위기가 닥쳐도
boda keun wigiga dakchyeodo
Estaré aquí
우리가 있다나
uriga itjana
Levántate
이러나
ireona

Lleno de luz (mundo)
빛이 가득한 (world)
bichi gadeukan (world)
Que tus sueños empiecen a cobrar vida (oh)
꿈이 깨어나 (oh)
kkumi kkaeeona (oh)
Puedo sentirlo
느껴져 다
neukkyeojyeo da
Este aliento es muy abrasador
뜨거운 숨으로
tteugeoun sumeuro
Después del anochecer (ay)
어둠이 간 뒤에 (ay)
eodumi gan dwie (ay)
Existirá una pizca de esperanza
또 다른 희망과
tto dareun huimanggwa
Un nuevo comienzo se acerca
새로운 시작의 기대로
saeroun sijagui gidaero
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa

Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa
Oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
oh, oh, oh, eh, oh
Tus ojos tienen toda esa luz
모든 빛을 담은 eyes
modeun bicheul dameun eyes
No hay nada de que preocuparse
두려울 건 없잖아
duryeoul geon eopjana
Abre tus ojos, ya no los cierres
가는 눈을 떠봐
gameun nuneul tteobwa