FANCY (Japanese Version)

ME GUSTAS (Versión Japonesa)

FANCY (Japanese Version)

Cambia de color, la mirada del cielo, tropical si
いろずくそらもよう tropical yeah
irozuku soramoyou tropical yeah
Te quemas rojo, si
きみをあかくほ てらして yeah
kimi wo akaku ho terashite yeah
Oh dime que soy la única, cariño
Oh tell me I’m the only one, babe
Oh tell me I’m the only one, babe
Me gustas, me gustas, me gustas
I fancy you, I fancy you, fancy you
I fancy you, I fancy you, fancy you
Es peligroso, justo como una rosa
It’s dangerous まるでばらみたい
It’s dangerous marude bara mitai
Pincha pero no tengo miedo
ちくっとするけどこわくないよ
chiku tto suru kedo kowakunai yo
Me agarrare fuerte, toma mi mano
つよくつかむ take my hand
tsuyoku tsukamu take my hand
Es peligroso pero lo quiero, cariño
きけんだけどほしくなるよ baby
kiken da kedo hoshiku naru yo baby

Como chocolate, es dulce y después se derrite
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Este sentimiento, Tan encantador
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
En este oscuro universo
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Tu estrella es la que más brilla
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Tu, me gustas, no puede ser cualquiera
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey te amo (Te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Contigo, me gustas, tengo dulces sueños
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Por que te necesito
'Cause I need you
'Cause I need you

¿Que?
What
What
Me gustas tu, no importa quien diga primero me gustas
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Me gustas tu, te iré a verte
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Me gustas ooh
Fancy ooh
Fancy ooh

Por que todos los días, no puedo moverme, dios mio
なんでまいにちうごきだせずに oh my
nande mainichi ugoki dasezu ni oh my
Socorro, dejar las cosas así es de traicionero
Mayday こうしてるうちもやばめ
Mayday kou shiteru uchi mo yabame
Bang bang, así no me tente
Bang, bang まどわされないように
Bang, bang madowasarenai you ni
Reiniciar, donde esta la respuesta, S.O.S
りせっと こたえはどこに S.O.S
risetto kotae wa doko ni S.O.S

Nado, nado, nadando en tu océano
Swim, swim きみのうみにもぐると
Swim, swim, kimi no umi ni moguru to
Hoy es mi cumpleaños de nuevo, un secreto de los dos, fantasía
きょうも birthday ふたりのひみつ fantasy
kyou mo birthday futari no himitsu fantasy
Sueño, sueño, me pregunto si estoy en medio de un sueño
Dream, dream ゆめみてるとちゅうかな
Dream, dream yumemiteru tochuu ka na
Veras en mi estado un la-la-la, cariño
かえたすてめには baby
kaeta suteme ni wa baby

Como chocolate, es dulce y después se derrite
Chocolate あまくてとけていくような
Chocolate amakute toketeiku you na
Este sentimiento, Tan encantador
このきもち so lovely
kono kimochi so lovely
En este oscuro universo
くらいうちゅうでいちばん
kurai uchuu de ichiban
Tu estrella es la que más brilla
かがやいてるあなたのほし
kagayaiteru anata no hoshi

Tu, me gustas, ¿no podría ser yo la indicada?
きみに I fancy you わたしじゃだめなの
kimi ni I fancy you watashi ja dame na no?
Hey te amo (Te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Contigo, me gustas, la continuación de un sueño
きみと I fancy you ゆめのつづきには
kimi to I fancy you yume no tsuzuki ni wa
Por que te necesito
'Cause I need you
'Cause I need you

¿Que?
What
What
Me gustas tu, no importa quien diga el más pequeño o el más grande me gustas
Fancy you すきにだいしょうはかんけいない
Fancy you suki ni daishou wa kankei nai
Me gustas tu, pero quiero verte ahora
Fancy you いまあいたいのに
Fancy you ima aitai no ni
Me gustas oh
Fancy oh
Fancy oh

Desaparecerá como humo
けむりみたいにきえるの
kemuri mitai ni kieru no
Cuando mis ojos estén concentrados en ti
ひとみのなかつめこんだら
hitomi no naka tsumekondara
Puedo volar con tan solo pensar en ti
おもうだけでとべるわ
omou dake de toberu wa
Quiero estar protegida, como si nunca te fueras a ir
はなれないようにだきしたい
hanarenai you ni dakishimetai

Tu, me gustas, no puede ser cualquiera
きみに I fancy you だれかじゃだめなの
kimi ni I fancy you dare ka ja dame na no
Hey te amo (Te amo)
Hey I love you (love ya)
Hey I love you (love ya)
Contigo, me gustas, tengo dulces sueños
きみと I fancy you しあわせなゆめを
kimi to I fancy you shiawase na yume wo
Por que te necesito
'Cause I need you
'Cause I need you

¿Que?
What
What
Me gustas tu, no importa quien diga primero me gustas
Fancy you すきにじゅんばんはかんけいない
Fancy you suki ni junban wa kankei nai
Me gustas tu, te iré a verte
Fancy you いまあいにいくね
Fancy you ima ai ni iku ne
Me gustas oh
Fancy oh
Fancy oh