El Ratón Matón

O Rato Matador

El Ratón Matón

Ser ou não ser, vou me ferrarSer o no ser igual me voy a joder
Se vou me ferrar, pra que eu vou escolher?Si igual me voy a joder, para que voy a escoger
Não acrediteiNo creí
Não penseiNo pensé
Nunca imagineiNunca lo imaginé
Que depois de tanto tempo você ia querer me ver de novoQue después de tanto tiempo me ibas a querer volver a ver

Que prazerQue placer
Que prazer, wuuu!Que placer, wuuu!
Que prazer, prazerQue placer, placer
Que prazer sentir seu corpoQue placer sentir tu cuerpo
Eu sentia falta sem saberLo extrañaba sin saber

Mas não, não diga que,Pero no, no digas que,
Não vamos falar deNo hablemos de
Coisas que não entendoLas cosas que no entiendo
E não consigo compreenderY no puedo comprender

Foi pela confusão (bebê, é o que digo)Fue por la confusión (nena, es lo que digo)
Foi pela situação (wuuu!)Fue por la situación (wuuu!)
Mas eu resisto (igual a ninguém se importa)Pero resisto yo (igual a nadie le importa)
E não insisto nãoY no te insisto no

Um morcego elegante me mordeuMurciélago elegante me ha mordido
Como é que se sente me tratar assim?Que se siente tratarme así
Já vi meu sangue no pescoçoYa me vi la sangre en el cuello
Decidi me vingar e contratei o rato matadorDecidí vengarme y contrate al ratón matón

Um rato...A un ratón...

Sinto uma possessão (profundo dentro do meu corpo)Siento una posesión (hondo adentro de mi cuerpo)
No escuro vouA oscuras voy
Agora tenho um avião pra escapar desse desertoAhora tengo una avión para escapar de este desierto
Agora sou um avião (eu mesmo) sinto issoAhora soy un avión (yo mismo) lo siento

Um morcego elegante me mordeuMurciélago elegante me ha mordido
Como é que se sente me tratar assim?Que se siente tratarme así
Já vi meu sangue no pescoçoYa me vi la sangre en el cuello
Decidi me vingar e contratei o rato matadorDecidí vengarme y contrate al ratón matón

Um rato...A un ratón...
É verdade!Es cierto!

Wuuu!Wuuu!

Matador!Matón!

Rato!Ratón!

Rato! só faz festa à toa!Ratón! por las puras hace fiesta!

É um rato!Es una ratón!

Rato! só faz festa à toa! (é um rato!)Ratón! por las puras hace fiesta! (es un ratón!)

Você é um rato matador!!!Eres un ratón matón!!!

(só faz festa à toa!!!)(por las puras hace fiesta!!!)