Tender Trip On Earth

Tierno viaje en la Tierra

Tender Trip On Earth

Otro díaAnother day
La página siguienteThe next page
Todavía en aturdimientoStill in daze
Todavía en un sueñoStill in a dream
Fuera de la tuberíaOut of the pipe
Mi deseo por la vidaMy lust for life
Viene y vaComes and goes
Desde arribaFrom above
Pureza exigenteDemanding purity
SobriedadSobriety
Maldiciéndome como un trineoCursing me like a sledge
Martilleando hacia míHammering down at me
¡Martilleando hacia mí!Hammering down at me!

Fuera de la tubería de aguaOut of the water-pipe
Chupo mi lujuria por la vidaI suck my lust for life
Y todos mis sueños flotantes, pareceAnd all my floating dreams, it seems
Arriba en la galeríaUp on the gallery
Dios gritándomeGod shouting down at me
Algo que no puedo escucharSomething I can not hear

Lágrimas cayendo del cieloTears falling from the sky
Palabras de una canción de cunaWords from a lullaby
Todo lo hermoso muereEverything beautiful dies
Por ahora, estamos colgando enFor now, we're hanging in
Aunque somos bendecidos con el pecadoThough we are blessed with sin
Haces que mi cansado corazón canteYou make my tired heart sing

Puedes ser un rayo de solYou can be a sunbeam
Y brillar por un tiempoAnd shine for a while
Por un tiempoFor a while
Puedes reírte muchoYou can laugh a lot
Y saca esa sonrisaAnd bring out that smile

Por ahora, estamos colgando enFor now, we're hanging in
Aunque seamos bendecidos con el pecadoEven though we're blessed with sin
Haces que mi corazónYou make my heart
Haces que mi cansado corazón canteYou make my tired heart sing
Haces que mi cansado corazón canteYou make my tired heart sing

DolorPain
CicatricesScars
SangreBlood
MenteMind
TemorFear
OjosEyes
HeridaWound
MorirDie
SangrarBleed
LágrimasTears
EsperanzasHopes
II
MuertoDead
OdiarHate
AñosYears
¡Eso puede ser que no me temo!That can be I don't fear!

Lágrimas cayendo del cieloTears falling from the sky
Lágrimas cayendoTears falling
Lágrimas cayendoTears falling
Lágrimas cayendo del cieloTears falling from the sky

Estoy en un viaje tiernoI'm on a tender trip
(Estoy en un viaje tierno)(I'm on a tender trip)
Lentamente estoy perdiendo el agarreSlowly I'm losing grip
(Lentamente en la pérdida de agarre)(Slowly in losing grip)
La locura está en el aire, me temoMadness is in the air, I fear
(La locura está en el aire, me temo)(Madness is in the air, I fear)
Quédate, eres mi Reina ÁcidaStay, you're my Acid Queen
(Soy tu Reina Ácida)(I am your Acid Queen)
Quédate en mi equipo descoloridoStay on my faded team
(En mi equipo desteñido)(On my faded team)
Corre por el pasillo conmigoRun through the corridor with me

Lágrimas cayendo del cieloTears falling from the sky
Palabras de una canción de cunaWords from a lullaby
Todo lo hermoso muereEverything beautiful dies
Por ahora, estamos colgando enFor now, we're hanging in
Aunque somos bendecidos con el pecadoThough we are blessed with sin
Haces que mi cansado corazón canteYou make my tired heart sing